1
00:01:27,240 --> 00:01:28,040
توقف

2
00:01:29,440 --> 00:01:30,240
المن!

3
00:01:36,720 --> 00:01:37,680
الملاكمين لطيفة!

4
00:01:38,280 --> 00:01:42,200
نيرفيت، ليس لدي أي شيء اليوم.
هي، حتى أنها سرقت ملابسي.

5
00:01:42,280 --> 00:01:43,080
مرة أخرى؟

6
00:01:44,160 --> 00:01:44,960
اغرب عن وجهي!

7
00:01:47,600 --> 00:01:51,680
تومار، ابتهج يا صديقي. هناك
العديد من الطرق من حيث أتى.

8
00:01:51,760 --> 00:01:52,600
دعنا نذهب.

9
00:01:58,680 --> 00:02:00,600
- اتركني!
- اسكت!

10
00:02:00,680 --> 00:02:02,960
اترك ما تفعله فهو غير قانوني.

11
00:02:03,440 --> 00:02:05,920
- سيدي، عمي في الجيش.
- استمر في المشي

12
00:02:06,000 --> 00:02:10,080
جاسفيندر، ضعهم في الشاحنة.
سوف أتحقق من الغرف الأخرى.

13
00:02:10,160 --> 00:02:13,080
مهلا، لا تصنعوا بكرات، يا رفاق.
وإلا سأجعلك تندم على ذلك.

14
00:02:13,160 --> 00:02:16,000
- ماذا يحدث هنا؟ على ما يرام.
- إنهم جيدون. إنهم متزوجون.

15
00:02:16,080 --> 00:02:18,560
- لا ينبغي لأحد أن يكون قادرا على الهروب.
- تعال. المشي بسرعة.

16
00:02:19,360 --> 00:02:20,160
إنه ابن عمي.

17
00:02:20,240 --> 00:02:23,040
تعال! أخي خلال النهار و
عاشق في الليل . استمر في المشي!

18
00:02:23,920 --> 00:02:27,280
لكن على الأقل لا تفعل هذا بشكل حقيقي
الناس يا سيدي انظر إلى بطاقة Aadhar الخاصة بي.

19
00:02:27,840 --> 00:02:29,680
- نعم يا سيدي.
- ما اسمك؟

20
00:02:30,160 --> 00:02:31,240
أنكوش موكي.

21
00:02:31,320 --> 00:02:32,360
نعم من هذا؟

22
00:02:33,400 --> 00:02:35,240
إنها صديقتي. صديق على الانترنت.

23
00:02:35,840 --> 00:02:37,760
سيدتي، صديقة الانترنت.

24
00:02:38,600 --> 00:02:39,480
التحقق من هوياتهم.

25
00:02:39,560 --> 00:02:42,160
هيا، أظهر لي هويتك. صديق على الانترنت.

26
00:02:42,920 --> 00:02:43,720
اهدأ.

27
00:02:44,600 --> 00:02:48,240
سيدي، هناك بعض سوء الفهم.
لقد جئت إلى هنا لعقد اجتماع…

28
00:02:48,320 --> 00:02:51,800
لقد أخبرتك أنه لا يوجد أحد
هنا معي. لماذا لا تفهم؟

29
00:02:51,880 --> 00:02:53,720
معذرة يا سيدي، لا يمكنك ذلك فحسب
اقتحم غرفتي هكذا

30
00:02:53,800 --> 00:02:56,080
- أعرف حقوقي طيب.
- سيدي، دعونا نقوم بعملنا.

31
00:02:56,160 --> 00:02:58,120
- هل لديك مذكرة؟
- دعونا نقوم بعملنا.

32
00:02:58,200 --> 00:03:01,560
اسمحوا لي أن أرى ذلك. ليس لديه مذكرة.
سيدي، سيدي، سيدي. سيدي، سيدي، سيدي.

33
00:03:01,640 --> 00:03:02,520
لا يوجد أحد هناك،
سيدي. استمع لي يا سيدي.

34
00:03:02,600 --> 00:03:04,720
نعم. هيا سيدتي

35
00:03:04,800 --> 00:03:08,000
ما يكفي من الحمام والاستحمام الخاص بك،
هيا خارجا. فارشا، اعتقلها.

36
00:03:08,640 --> 00:03:10,280
- هيا اخرج . يخرج.
- دعني أذهب. لم أفعل أي شيء.

37
00:03:10,360 --> 00:03:13,240
هيا خارجا. سوف أستمع.
نعم، سأستمع إلى كل ما تقوله

38
00:03:13,320 --> 00:03:15,800
سيدي، استمع لي. سيد. سيدي،
استمع لي لمدة دقيقة.

39
00:03:15,880 --> 00:03:17,280
في مركز الشرطة. تعال.

40
00:03:17,360 --> 00:03:20,200
ستكون الليالي طويلة ومظلمة.
لدي مشاعر الأشياء

41
00:03:20,280 --> 00:03:24,240
على وشك أن تخطئ جدا.
الجميع خارج غرفكم. افتح.

42
00:03:25,240 --> 00:03:26,040
نعم؟

43
00:03:26,880 --> 00:03:29,280
- ما اسمك؟
- راكيش ساهوترا.

44
00:03:29,360 --> 00:03:30,400
وماذا تفعل؟

45
00:03:30,480 --> 00:03:32,120
أنا محام. أنا من باثانكوت.

46
00:03:32,200 --> 00:03:33,160
ومن هو هذا؟

47
00:03:33,720 --> 00:03:34,880
إنها نصفي الأفضل.

48
00:03:34,960 --> 00:03:38,200
هيا أيها المستشار أنفق بعض المال.
حجز غرفة في فندق خمس نجوم.

49
00:03:38,280 --> 00:03:42,560
لماذا أتيت إلى هذا المكان الفاسد؟
هيا، أغلق الباب.

50
00:03:42,640 --> 00:03:46,040
سيواجه الرجال غضبهم
الأمهات. سيتم سحق القوادين

51
00:03:46,120 --> 00:03:50,200
الشرطة ووسائل الإعلام
مع الكاميرات سوف يحتشدون في المحطة.

52
00:03:50,280 --> 00:03:53,600
لقد أخبرتك بالفعل أنه لا يوجد
واحد آخر في الغرفة. هذا أمر مثير للسخرية.

53
00:03:53,680 --> 00:03:55,560
أنت تضايقني.

54
00:03:55,640 --> 00:03:58,560
مهلا، سوف تتعرض للضرب الآن.
اسمحوا لي أن أذهب إلى الداخل. لا بد لي من التحقق.

55
00:03:58,640 --> 00:04:00,920
أنت لا تستمع لي.
قلت لك لا يوجد أحد آخر.

56
00:04:01,000 --> 00:04:03,520
سيدي، لا يوجد أحد في الغرفة.
انه مجرد اقتحام.

57
00:04:04,280 --> 00:04:05,400
قلت له لا يوجد أحد. أنا وحيد.

58
00:04:05,480 --> 00:04:08,480
لا، أنت على حق في ذلك.
نحن جميعا وحدنا. أنت وحيد. أنا وحدي.

59
00:04:08,560 --> 00:04:10,720
- ما اسمك سيدي؟
- V. K. خان سيدي.

60
00:04:10,800 --> 00:04:13,800
السيد في كيه خان، لماذا أنت قلق للغاية؟
دعنا نذهب إلى الداخل. تعال الى هنا.

61
00:04:13,880 --> 00:04:17,080
دعنا نرى مرة واحدة، أعلم أنها غرفتك.
فقط دعونا نتحقق من الغرفة.

62
00:04:17,160 --> 00:04:18,360
سيدي، لا يوجد أحد في الداخل.

63
00:04:18,440 --> 00:04:21,480
أنا أقول لك. أرجوك صدقني،
سيد. لا يوجد أحد في الغرفة.

64
00:04:21,560 --> 00:04:23,920
ها أنت ذا. قلت لك،
لا يوجد أحد في الغرفة.

65
00:04:24,000 --> 00:04:29,000
لا يوجد أحد في الغرفة؟
أوه واو، انظر من وصلنا إلى هنا.

66
00:04:31,040 --> 00:04:34,480
من هذا؟ لا أعرف أين
جاءت من. ليس لدي أدنى فكرة من هي.

67
00:04:34,560 --> 00:04:36,240
هذه هي المرة الأولى التي أراها.

68
00:04:36,320 --> 00:04:38,120
- خزانة الملابس كانت فارغة في وقت سابق.
- اه ها

69
00:04:38,200 --> 00:04:41,520
أنا أراها للمرة الأولى.
هل تعرف من هي؟

70
00:04:41,600 --> 00:04:45,560
ربما يعرف المدير من هي.
مدير؟ لماذا هذه الفتاة هنا؟

71
00:04:49,240 --> 00:04:50,040
نعم مرحبا.

72
00:04:50,120 --> 00:04:53,440
اسمع، لماذا كان عليك حجزه؟
تذكرة درجة الأعمال؟

73
00:04:53,520 --> 00:04:54,320
طفل,

74
00:04:54,400 --> 00:04:56,440
اثنين من المنمنمات والاقتصاد لن حتى
ابدأ صهرك.

75
00:04:56,520 --> 00:05:00,880
سيستمر في سؤال المضيفة
لمزيد من المشروبات، وسوف ننظر رخيصة.

76
00:05:00,960 --> 00:05:05,560
لا أستطيع الجدال مع ذلك، أليس كذلك؟ فهمت ماذا
أنت تقول. حسنًا، تفضل، تفاخر.

77
00:05:05,640 --> 00:05:08,280
انسى الأمر.
هل الصغير نائم؟

78
00:05:09,000 --> 00:05:11,600
لقد نامت للتو.
ما هو الوقت الذي عدت فيه؟

79
00:05:11,680 --> 00:05:14,160
أعتقد أنني يجب أن أكون في المنزل خلال ساعة.

80
00:05:14,840 --> 00:05:15,640
أرك لاحقًا.

81
00:05:29,400 --> 00:05:31,400
أبعد يديك عني، حسنًا؟

82
00:05:31,480 --> 00:05:34,480
هل تحاول رشوة شرطي؟
هل أنت غبي أو شيء من هذا؟ اسكت!

83
00:05:34,560 --> 00:05:36,600
لا تلمسني.
ليس لديك الحق في لمسي.

84
00:05:36,680 --> 00:05:38,160
فقط اصمت واستمر في المشي.

85
00:05:57,360 --> 00:06:00,400
سيدي، من فضلك تحدث إلى رئيسك.
كلهم عائلات.

86
00:06:00,480 --> 00:06:01,320
لا أعتقد أنك تقول الحقيقة.

87
00:06:01,400 --> 00:06:03,640
أنا أقول لك الحقيقة يا سيدي.
من فضلك صدقني.

88
00:06:03,720 --> 00:06:04,600
جميل يا ولدي،

89
00:06:04,680 --> 00:06:07,280
سيدي. لماذا؟
لماذا تفعل هذا بي يا سيدي؟

90
00:06:07,760 --> 00:06:10,960
ما هو الذي أفعله ذلك
هو ذلك خارج نطاق الفهم الخاص بك، جميل؟

91
00:06:11,040 --> 00:06:12,720
نحن نداهم المكان كالعادة.

92
00:06:12,800 --> 00:06:16,040
لكنك لم تفعل هذا بي من قبل.
لكنك لم تكذب طوال الوقت

93
00:06:16,120 --> 00:06:18,760
سواء، هل فعلت؟ لماذا كان عليك أن تذهب
ويكذب على السيد رنا

94
00:06:18,840 --> 00:06:21,000
أن الأعمال بطيئة،
الحجوزات سيئة؟

95
00:06:21,080 --> 00:06:24,920
في كل غرفة أقوم بمداهمتها، هناك فتيات
ظهرت من اليسار واليمين والوسط.

96
00:06:25,000 --> 00:06:28,520
فندقك القذر
يبدو مثل سخيف بانكوك. نعم.

97
00:06:28,600 --> 00:06:30,720
من فضلك تعامل معي بلطف يا سيدي.

98
00:06:30,800 --> 00:06:33,440
أرجوك.

99
00:06:33,520 --> 00:06:35,800
لقد أفسدت كذبك على السيد رنا...

100
00:06:35,880 --> 00:06:38,120
سيدي، أنا أفهم ما تقوله.

101
00:06:38,200 --> 00:06:40,840
أنا أفهم ما تقوله.
من فضلك تحدث إلى رنا سيدي مرة واحدة.

102
00:06:40,920 --> 00:06:42,040
أنا أقوم بواجبه فقط.

103
00:06:42,120 --> 00:06:45,320
طلب مني أن أحضر
لدينا لطيف جميل إلى مركز الشرطة.

104
00:06:45,400 --> 00:06:50,480
سيدي هذا، من فضلك تحدث معه مرة واحدة بالنسبة لي.
بالنسبة لي من فضلك.

105
00:06:52,240 --> 00:06:54,200
هل بدأت في نطق اللغة الإنجليزية؟

106
00:06:54,680 --> 00:06:55,520
موظر!

107
00:06:57,640 --> 00:06:59,160
- انتظر هنا.
- نعم.

108
00:07:00,520 --> 00:07:01,760
سيدي، جميل آسف جدا.

109
00:07:01,840 --> 00:07:05,560
ويقول أنه ثمل هذا بشكل سيء.
هل يجب أن نترك هذه الشريحة؟

110
00:07:06,400 --> 00:07:09,960
اسمعي يا نيرفيت. إذا جميل يريدني
ليواصل حك ظهره،

111
00:07:10,040 --> 00:07:15,040
من الأفضل أن يبدأ في خدشي مرة واحدة في
بينما. الآن أحضر ابن العاهرة هذا إلى الداخل.

112
00:07:15,120 --> 00:07:18,240
سيدي، إنه مستعد للعطاء ولكن
فهو يطلب التساهل معه.

113
00:07:18,320 --> 00:07:20,680
إذا واصلت توزيع الحسنات
إلى كل رجل يتوسل

114
00:07:20,760 --> 00:07:24,000
يمكنك تقبيل تلك المزرعة مع
حمام السباحة في سوراجكوند وداعا.

115
00:07:24,080 --> 00:07:27,800
سوف تأتي أقساط الرهن العقاري الخاص بك يطرق
كل شهر، سواء كنت مستعدًا أم لا.

116
00:07:27,880 --> 00:07:32,400
الناس الذين يريدون أن يعيشوا حياة كبيرة
لا يمكن أن تصبح لينة في كل فرصة تتاح لهم.

117
00:07:32,480 --> 00:07:34,320
نعم، لكنه يدفع لنا، أليس كذلك؟

118
00:07:34,400 --> 00:07:37,480
هل تعتقد حقاً أنه سيدفع؟
خذ هذا الأحمق إلى المحطة أولاً.

119
00:07:37,560 --> 00:07:39,640
نحن بحاجة لتخويف
القرف من هذا الحمار.

120
00:07:39,720 --> 00:07:45,280
إذا لم نزرع الخوف في قلبه
سوف يأخذنا دائمًا كأمر مسلم به.

121
00:07:48,120 --> 00:07:50,640
إستمع، دقيقة واحدة، من فضلك تعال هنا.

122
00:07:52,280 --> 00:07:55,520
سيدي، أنا آسف حقا يا سيدي.
سيدي، من فضلك فقط دعني أذهب.

123
00:07:55,600 --> 00:07:59,800
أنا لم أفعل أي شيء حتى.
سأرسل لك شيئا خاصا غدا،

124
00:07:59,880 --> 00:08:04,880
فقط لأجلك، أعدك. دعني أذهب،
سيدي من فضلك. من فضلك افعل شيئا.

125
00:08:06,600 --> 00:08:09,280
سيدي، سيدي، من فضلك، سيدي.
سيدي، سيدي، من فضلك استمع.

126
00:08:09,360 --> 00:08:13,440
سيدي، إسمع، أنا لم أفعل أي شيء.
سيدي، لا تفعل هذا، سيدي، من فضلك.

127
00:08:14,360 --> 00:08:15,160
استمع.

128
00:08:15,800 --> 00:08:16,760
اسمحوا لي أن أوضح ذلك.

129
00:08:16,840 --> 00:08:21,000
إذا حاولتم يا رفاق رشوة أي شرطي
في محاولة للخروج من هذه الفوضى،

130
00:08:21,080 --> 00:08:22,800
أنت ذاهب ل
كن أول من يتم القبض عليه.

131
00:08:22,880 --> 00:08:25,840
أول من يُدفع
في سيارة الشرطة تلك بالخارج.

132
00:08:25,920 --> 00:08:30,800
وأول من يقف في المحكمة
أمام القاضي. فهمت ما أقوله؟

133
00:08:30,880 --> 00:08:32,880
احرص. دعنا نذهب.

134
00:08:32,960 --> 00:08:34,760
- سيد.
- سيدي هكذا، سيدي استمع.

135
00:08:34,840 --> 00:08:37,760
- سيدي، لم يحدث شيء. من فضلك يا سيدي،
- ماذا يجب أن أقول؟ سيد.

136
00:08:37,840 --> 00:08:39,800
من فضلك، أنا لم أفعل أي شيء، حقا.

137
00:08:47,480 --> 00:08:51,080
روزي ماذا تفعلين هنا؟
ولماذا اليوم من بين كل الأيام؟

138
00:08:52,760 --> 00:08:54,520
ولكن من الجيد أنني أتيت إلى هنا الليلة،

139
00:08:54,600 --> 00:08:57,640
لأنك كنت بحاجة إلى الأجر،
وليس بعض شرطي آخر.

140
00:08:57,720 --> 00:09:00,360
- أعلم أنك ستسمح لي بالعودة إلى المنزل.
- لماذا؟

141
00:09:01,800 --> 00:09:03,680
لماذا يجب أن أتركك تذهبين يا روزي؟

142
00:09:03,760 --> 00:09:05,600
لأنه فقط إذا تركتني أذهب،

143
00:09:05,680 --> 00:09:09,600
هل سأكون قادرًا على التخطيط لشيء ما
خاص للترفيه عنك الليلة.

144
00:09:11,720 --> 00:09:15,400
لقد حصلت علي يا روزي عزيزتي.
سوف أراك بمجرد انتهائي هنا.

145
00:09:16,280 --> 00:09:17,800
هل حصلت على نفس الرقم؟

146
00:09:17,880 --> 00:09:22,160
مُطْلَقاً. هؤلاء رجال الشرطة يضايقونني كثيرا
أنه يجب علي الاستمرار في تغيير رقمي.

147
00:09:22,240 --> 00:09:23,040
حسنًا، هنا.

148
00:09:30,640 --> 00:09:32,640
- سأذهب؟
- انتظر ثانية.

149
00:09:36,160 --> 00:09:39,400
لقد مررت بتجارب سيئة.
الناس يكذبون علي طوال الوقت.

150
00:09:39,480 --> 00:09:41,720
لماذا سأقوم ب
خطأ الكذب عليك؟

151
00:09:41,800 --> 00:09:44,360
حقًا؟
يبدو أن لديك الجمال والعقل.

152
00:09:45,040 --> 00:09:48,560
ابقَ بعيدًا عن السياسة، حسنًا؟ بلدي ... صفارة الإنذار

153
00:09:51,080 --> 00:09:53,600
سوف أراك في وقت لاحق الليلة. تمام.

154
00:09:53,680 --> 00:09:55,520
- الوداع.
- يستمع.

155
00:09:55,600 --> 00:09:56,400
همم؟

156
00:09:57,200 --> 00:09:58,680
أنت لم تتحرك، أليس كذلك؟

157
00:09:58,760 --> 00:10:02,080
الله,
سأرسل لك موقعي المباشر الآن.

158
00:10:02,160 --> 00:10:03,560
مثير جدًا بالنسبة لمشيتي

159
00:10:16,720 --> 00:10:18,720
هل فاتنا المنعطف الصحيح؟
أم أنه في المستقبل؟

160
00:10:18,800 --> 00:10:22,080
لا يا سيدي. نحن جيدون.
علينا أن نأخذ اليسار للأمام.

161
00:10:22,160 --> 00:10:23,760
أوقف السيارة! أوقف السيارة!

162
00:10:26,040 --> 00:10:27,040
هيا، هيا!

163
00:10:43,080 --> 00:10:45,280
مهلا، انظر، السائق يهرب.

164
00:11:01,440 --> 00:11:02,440
افعل شيئا.

165
00:11:24,360 --> 00:11:26,360
عفوا، عفوا لمدة دقيقة.

166
00:11:37,240 --> 00:11:38,440
جميل أن أراك أيضا.

167
00:12:36,880 --> 00:12:39,080
- هل رأيت الرسالة؟
- نعم يا سيدي، سأغادر.

168
00:12:39,160 --> 00:12:40,360
من الأفضل أن تسرعي يا نيها.

169
00:12:40,440 --> 00:12:44,720
أنا متأكد من أن الصحافة قد وصلت بالفعل إلى هناك.
وعلى الدولة أن تبدو استباقية،

170
00:12:44,800 --> 00:12:48,280
أو سيبدأ الناس في الانتقاد
لنا على سلامة المرأة مرة أخرى.

171
00:12:48,360 --> 00:12:50,440
- سيدي، سنكون هناك في عشر دقائق.
- أبقيني على اطلاع.

172
00:12:50,520 --> 00:12:51,320
نعم يا سيدي.

173
00:12:51,400 --> 00:12:54,120
مهلا، استمع لي.
مهلا، اسمحوا لي أن أرتدي سروالي على الأقل.

174
00:12:54,200 --> 00:12:55,800
سيدتي، سيدتي، سيدتي.

175
00:12:55,880 --> 00:12:58,240
سيدتي، أنا أرتدي الكعب.
من فضلك امشي ببطء من فضلك.

176
00:12:58,320 --> 00:12:59,120
يا سيدي، سيدي، سأحصل على عملك

177
00:12:59,200 --> 00:13:00,000
نعم، نعم، إنها المرة الأولى للجميع.

178
00:13:00,080 --> 00:13:01,920
تم مرة واحدة. أنا أقول لك يا سيدي،

179
00:13:02,000 --> 00:13:03,600
إنه سهل جدًا على الهاتف المحمول،
سأعلمك يا سيدي.

180
00:13:03,680 --> 00:13:07,080
- سأقدم طلبًا مرة واحدة.
- هيا، هيا، أدخل.

181
00:13:07,160 --> 00:13:08,920
مهلا، لماذا لا تدخل؟

182
00:13:09,000 --> 00:13:11,720
أنت من أخبرنا بذلك
أي شخص حاول رشوتك

183
00:13:11,800 --> 00:13:14,760
سيذهب أولا في سيارة الشرطة.
روزي ليست في أي مكان يمكن رؤيتها.

184
00:13:14,840 --> 00:13:18,640
من هي روزي هذه بحق الجحيم؟
مهلا، ساروج، فقط أدخلها إلى الشاحنة

185
00:13:18,720 --> 00:13:19,520
نعم يا سيدي. يتحرك.

186
00:13:19,600 --> 00:13:22,760
أنا أعرف ما يحدث. روزي هي
سوف أعطيك رقصة اللفة، أليس كذلك؟

187
00:13:22,840 --> 00:13:24,920
اسكت.
من الأفضل ألا تتجادل مع الشرطة.

188
00:13:25,000 --> 00:13:25,800
حركه.

189
00:13:26,560 --> 00:13:28,720
ماذا بحق الجحيم، ماذا يريد الآن؟

190
00:13:28,800 --> 00:13:29,840
من المتصل يا سيدي؟

191
00:13:29,920 --> 00:13:31,520
المفوض المساعد .

192
00:13:32,400 --> 00:13:33,440
مساء الخير يا سيدي.

193
00:13:33,520 --> 00:13:35,080
نعم، نيرفيت، ماذا يحدث؟

194
00:13:35,160 --> 00:13:39,120
أرسلنا SHO لمداهمة فندق في CP،
لذلك فقط أتبع الأوامر يا سيدي.

195
00:13:39,200 --> 00:13:41,080
- اذهب إلى الساحة الآن.
- الآن؟ لكننا…

196
00:13:41,160 --> 00:13:45,000
تم طرد بعض الفتيات من سيارة متحركة.
لن يتوقف الناس عن التغريد حول هذا الموضوع.

197
00:13:45,080 --> 00:13:48,000
إنهم يضعون علامة عليّ وعلى النائب
مفوض. اذهب للتحقق من ذلك.

198
00:13:48,080 --> 00:13:50,280
لكن يا سيدي،
الساحة ليست ضمن اختصاصنا، لذلك...

199
00:13:50,360 --> 00:13:52,240
أنت قريب.
ستصل إلى هناك بسرعة.

200
00:13:52,320 --> 00:13:53,960
إنها فرصة جيدة لإثارة إعجاب الناس،

201
00:13:54,040 --> 00:13:58,320
وسوف يبدو أننا جادون للغاية
حول الجرائم ضد المرأة وسريعة.

202
00:13:58,400 --> 00:13:59,200
فقط اسرع.

203
00:13:59,280 --> 00:14:01,480
حسنًا يا سيدي. ياداف؟
خذ هذا الرجل الجميل

204
00:14:01,560 --> 00:14:05,080
وألقوه في مؤخرة الشاحنة.
لدي سيرك آخر لأعتني به

205
00:14:05,160 --> 00:14:08,400
أوه، وأرسل شرطية
هنا الآن. تدخل السيارة.

206
00:14:08,480 --> 00:14:10,000
- نعم يا سيدي.
- ولكن...

207
00:14:10,080 --> 00:14:11,720
- حسنا يا سيدي.
- ولكن أنا...

208
00:14:22,760 --> 00:14:26,000
- نيرفيت، انتظر دقيقة، ثانية واحدة،
- لا تقل شيئا عن والدتي.

209
00:14:26,080 --> 00:14:29,400
هل تعرف شيئا عن والدتك؟
أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟ ماذا فعلت؟

210
00:14:29,480 --> 00:14:30,560
مع من تتقاتل؟

211
00:14:30,640 --> 00:14:33,320
ثانية واحدة. يا! اصمت بحق الجحيم.
ياخي كفى من هذا الهراء

212
00:14:33,400 --> 00:14:34,960
لا تقل أي شيء عن والدتي.

213
00:14:35,040 --> 00:14:38,240
قلت اصمت. اسكت!

214
00:14:39,240 --> 00:14:42,600
ليست كلمة لعنة.
أنا لن أتسامح مع هراء الخاص بك.

215
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
الكلاب الدموية، تنبح طوال الوقت.

216
00:14:48,000 --> 00:14:48,800
قل لي، نيرفيت.

217
00:14:48,880 --> 00:14:52,320
لقد أرسلت جميل إلى مركز الشرطة.
أنا متوجه إلى الساحة الآن.

218
00:14:52,400 --> 00:14:53,200
لقد اتصل بي ACP للتو،

219
00:14:53,280 --> 00:14:57,040
ألقى شخص فتاة من السيارة.
الناس يجنون على تويتر.

220
00:14:57,120 --> 00:14:57,920
هيا يا رجل.

221
00:14:58,000 --> 00:15:01,640
أنا أقول لك، الجميع لديه هذا
هاجس غريب مع إعادة التغريدات والإعجابات.

222
00:15:01,720 --> 00:15:03,560
فقط اذهب وتحقق من ماذا بحق الجحيم
يجري هناك.

223
00:15:03,640 --> 00:15:05,960
ثم تعال.
سنجلس ونتناول مشروبًا معًا.

224
00:15:06,040 --> 00:15:09,040
أوه لا، لا. مستحيل يا سيدي.
لقد وضعتني الزوجة في مقود محكم.

225
00:15:09,120 --> 00:15:10,800
لا بد لي من اصطحابها من مكتبها.

226
00:15:10,880 --> 00:15:14,160
لماذا لا تجعلها تترك هذا اللعنة
وظيفة؟ أليس لديك ما يكفي بالفعل،

227
00:15:14,240 --> 00:15:15,240
نيرفيت؟

228
00:15:15,320 --> 00:15:18,760
سيدي، إذا لم يكن لديها ما تفعله
افعل، ستكون هناك فوضى في المنزل.

229
00:15:19,360 --> 00:15:22,960
حسنًا. سوف نقوم بجرد
هذا الوضع الخطير غدا.

230
00:15:23,680 --> 00:15:24,600
حسنًا، استمع،

231
00:15:24,680 --> 00:15:28,680
الزوج والزوجة فقط
سوف يأتي لرؤيتي في مكتبي.

232
00:16:35,440 --> 00:16:36,240
مرحبًا.

233
00:16:38,080 --> 00:16:41,560
بحق الجحيم؟
لكنك أخبرتني أنها كانت ميتة.

234
00:16:41,640 --> 00:16:44,080
فمن الأفضل إذا لم نفعل ذلك
التحدث عن ذلك على الهاتف.

235
00:16:44,160 --> 00:16:46,240
قابلني عند بوابة الهند، على الفور.

236
00:17:11,320 --> 00:17:13,760
ابقَ خلف الخط، من فضلك. التحرك جانبا.

237
00:17:14,480 --> 00:17:17,960
انتظر هنا. فقط تحرك جانبا. دعونا نفعل
مهمتنا. مجرد البقاء وراء الخط.

238
00:17:18,800 --> 00:17:22,360
ما مشكلتك؟
هذا مسرح جريمة. توقف عن التسجيل.

239
00:17:29,080 --> 00:17:31,080
هل أنت غبي أم ماذا؟ ارجع.

240
00:17:31,960 --> 00:17:34,440
- دعا إلى سيارة إسعاف؟
- نعم يا سيدي، لقد طلبت ذلك.

241
00:17:34,520 --> 00:17:36,360
لقد افسدت شخص ما
حتى وجهها سيئة للغاية.

242
00:17:36,440 --> 00:17:41,240
إذا لم يتقدم أحد بعد رؤية
أخبار، لدينا جين دو بين أيدينا.

243
00:17:41,320 --> 00:17:45,000
ماذا تقصد بأن هذا صحيح؟ إذا ماتت
دون أن يتم تحديد هويتك، ستقوم الحكومة...

244
00:17:45,080 --> 00:17:47,920
فقط دعونا نقوم بعملنا. دعونا نحصل على
أقوال الشهود،

245
00:17:48,000 --> 00:17:49,280
ثم سأتحدث معك.

246
00:17:49,360 --> 00:17:51,600
تحقق من جميع لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة
من المناطق المحيطة.

247
00:17:51,680 --> 00:17:54,120
- سأفعل ذلك على الفور يا سيدي.
- أسرع.

248
00:17:54,200 --> 00:17:56,080
توقف، من فضلك توقف. دعونا نقوم بعملنا.

249
00:17:56,160 --> 00:17:57,960
قل لي بالضبط ما رأيته.

250
00:17:58,040 --> 00:18:02,840
وعندما خرجنا من الفيلم شاهدنا
سيارة مسرعة بعيدا. طردها شخص ما.

251
00:18:02,920 --> 00:18:03,760
رقم لوحة الترخيص؟

252
00:18:03,840 --> 00:18:05,880
لم نحصل على فرصة
للنظر في الرقم.

253
00:18:05,960 --> 00:18:09,200
كنا نحاول مساعدتها
وبحلول ذلك الوقت كانوا قد رحلوا.

254
00:18:18,480 --> 00:18:20,920
يتحرك. يتحرك. تعالي سيدتي.

255
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
من هي هذه السيدة؟

256
00:18:22,840 --> 00:18:26,040
في الواقع، تلقيت مكالمة من سيدتي.
لذا لا تتصل بي...

257
00:18:26,120 --> 00:18:27,760
- راميش!
- سأتصل بك مرة أخرى.

258
00:18:27,840 --> 00:18:29,600
- من هو IO؟
- بعض الأحمق، سيدتي.

259
00:18:29,680 --> 00:18:32,040
في الواقع، اسمه أجاي نيرفيت،
ولكن شرطة دلهي له

260
00:18:32,120 --> 00:18:35,120
زملاؤه يسمونه نيتويت.
متزوج ولكن لا يستطيع الاحتفاظ به في سرواله.

261
00:18:35,200 --> 00:18:36,000
اعذرني؟

262
00:18:36,080 --> 00:18:38,720
زير نساء، سيدتي.
سجل خدمته معطوب جدًا.

263
00:18:38,800 --> 00:18:41,560
تعليق، ملاحظات سلبية.
لقد كان على وشك

264
00:18:41,640 --> 00:18:45,240
يتم طردك عدة مرات سيدتي.
انضم إلى القوة كمفتش فرعي.

265
00:18:45,320 --> 00:18:48,280
تمت ترقيته في بعض الأحيان، ولكن
ثم يعود إلى الأسفل.

266
00:18:48,360 --> 00:18:51,840
إنه ليس في الأصل من دلهي، لكنه
تمكن من الاحتفاظ بوظيفته هنا.

267
00:18:51,920 --> 00:18:55,200
إنه وصمة عار على جبين شرطة دلهي.
فقط لا تذهب بعيدا.

268
00:18:55,280 --> 00:18:59,040
حسنًا، خذها. سهلا يا شباب، سهلا. تومار،
ستأتي معي إلى المستشفى.

269
00:18:59,120 --> 00:19:02,440
سيريدنا كبير مسؤولي التسويق هناك. ترك
الآخرون هنا ويذهبون ليخبروا فول سينغ،

270
00:19:02,520 --> 00:19:04,320
خذ الشاحنة إلى المستشفى لاحقًا. تمام؟

271
00:19:04,400 --> 00:19:05,720
نعم يا سيدي.

272
00:19:06,880 --> 00:19:07,840
حسنًا يا سيدي.

273
00:19:07,920 --> 00:19:08,720
سيد.

274
00:19:08,800 --> 00:19:12,240
عليك اللعنة. لم أكن أعرف
تأتي سيارة الإسعاف مع فرقة إطفاء.

275
00:19:12,320 --> 00:19:15,280
يمكنني المراهنة بمليون دولار على هذا
الوغد لديه شريط جنسي لبعض كبار الشخصيات،

276
00:19:15,360 --> 00:19:18,280
وهو فقط…
أنا مجرد تخمين، سيدتي. آسف.

277
00:19:20,600 --> 00:19:21,920
من هذه يا سيدة يا سيدي؟

278
00:19:22,840 --> 00:19:26,680
بيج بيندي، قائد كتيبة الشمعة،
سكرتير عضو VVW.

279
00:19:27,520 --> 00:19:30,320
- لم أسمع قط بهذه التسمية.
- تسمية،

280
00:19:30,400 --> 00:19:34,400
هذا صداع كبير للشرطة.
هل تحصل على الانجراف؟ سأكون…

281
00:19:34,480 --> 00:19:35,280
سيدي.

282
00:19:36,240 --> 00:19:38,800
- هل أنت IO؟
- نعم سيدتي. سي أجاي نيرفيت.

283
00:19:38,880 --> 00:19:39,960
نيها برابهو، VVW.

284
00:19:40,040 --> 00:19:41,520
أنا أعرف من أنت، سيدتي.

285
00:19:41,600 --> 00:19:44,400
- هل نعرف من هي؟
- سيدتي، الأولاد يعملون على ذلك.

286
00:19:44,480 --> 00:19:48,560
ونحن لن نترك أي حجر دون أن نقلبه
في التحقيق. لا تقلق.

287
00:19:48,640 --> 00:19:50,320
- لا ينبغي لي أن أقلق؟
- نعم.

288
00:19:50,400 --> 00:19:52,960
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية نحن
في أزمة القانون والنظام الآن،

289
00:19:53,040 --> 00:19:57,000
لقد حصلنا على التعامل مع
التحقيق الذي يعتقد أنه حصل على هذا.

290
00:19:57,080 --> 00:19:59,040
ونعم، حتى أنا أعرف من أنت.

291
00:20:00,440 --> 00:20:04,760
سيدتي، مقابل كل أربعة أصدقاء لديك،
تلتقط ثمانية أعداء في الوظيفة.

292
00:20:04,840 --> 00:20:08,440
كيف يراك شخص ما أيضا
يعتمد على من تتعامل معه.

293
00:20:10,520 --> 00:20:13,640
لذلك في هذه الحالة، كيف ستفعل
التعامل مع المتهم؟

294
00:20:13,720 --> 00:20:14,960
كصديق أم عدو؟

295
00:20:16,280 --> 00:20:20,080
بمجرد حصولك على بيان،
ستعرف بالضبط من هو المتهم.

296
00:20:20,160 --> 00:20:21,360
ثم سيبدأ المال في الحديث.

297
00:20:21,440 --> 00:20:24,320
سيتم التلاعب بالأدلة.
سيبدأ الشهود في الاختفاء.

298
00:20:24,400 --> 00:20:25,800
لا، لا، لا، لا، سيدتي،
سيدتي، سيدتي. كن مطمئنا،

299
00:20:25,880 --> 00:20:27,720
لن يكون هناك أي زلات في هذه الحالة.
تمام؟

300
00:20:27,800 --> 00:20:30,880
المال لن يكون له أي حديث هنا،
لأننا سوف نضعه على كتم الصوت.

301
00:20:30,960 --> 00:20:33,120
نريد أن نراقب
على التحقيق،

302
00:20:33,200 --> 00:20:36,760
تأكد من القيام بذلك بشكل صحيح. لذلك VVW و
وسوف أراقبك عن كثب.

303
00:20:36,840 --> 00:20:40,080
سننصحك بكيفية ذلك
التعامل مع الضحية و ..........

304
00:20:40,160 --> 00:20:43,880
وكثيراً ما تفشل الشرطة في مثل هذه الحالات.
أريد التأكد من أن جميع الإجراءات

305
00:20:43,960 --> 00:20:46,320
يتم اتباعها بشكل صحيح هذه المرة.
لذلك أنا قادم معك.

306
00:20:46,400 --> 00:20:48,240
الأمر هو،

307
00:20:48,320 --> 00:20:51,960
الإجراء الصحيح واضح جدًا هنا،
سيدتي. قريب الدم والشرطة

308
00:20:52,040 --> 00:20:56,360
يجب على الضابط مرافقة الضحية في
سيارة إسعاف إلى المستشفى. سيدة ضابطة

309
00:20:56,440 --> 00:21:00,800
كما يجب أن يكون حاضرا. هذا هو الحال
منتهي. لذا افعل شيئًا واحدًا، اتبعنا إلى

310
00:21:00,880 --> 00:21:05,200
المستشفى في السيارة، سيدتي. هذا صحيح
الإجراء، أليس كذلك؟ سأتولى هذا،

311
00:21:05,280 --> 00:21:08,400
- سيدتي. هيا، هيا، أسرعوا،
- هيا، هيا، لنذهب، نتحرك

312
00:21:08,480 --> 00:21:10,440
دعنا نذهب. هيا، أغلق الباب.

313
00:21:11,880 --> 00:21:13,640
- راميش، سيارة؟
- نعم سيدتي.

314
00:21:29,640 --> 00:21:30,800
ما الأمر، نيرفيت؟

315
00:21:30,880 --> 00:21:34,200
سيدي، نيها برابهو من VVW
ظهرت في الساحة.

316
00:21:34,280 --> 00:21:35,360
أوهه.

317
00:21:35,440 --> 00:21:37,360
وتقول إنها ستراقب القضية.

318
00:21:37,440 --> 00:21:40,800
النصائح. قالت إنها تريد
تحديث كل خمس دقائق.

319
00:21:41,360 --> 00:21:45,280
أنا عالق هنا بفضل ACP.
من المفترض أن أكون في مكان آخر.

320
00:21:45,360 --> 00:21:48,520
اللعنة، كنت قد حصلت دائما على بعض المشاكل أو
والأخرى نيرفيت. عليك فقط

321
00:21:48,600 --> 00:21:52,880
يجب أن تتعامل معها. إنها دموية
مدفع فضفاض. سوف تجعلنا نبدو سيئين.

322
00:21:52,960 --> 00:21:55,040
لكنها تسبب صداعًا كبيرًا يا سيدي.

323
00:21:55,520 --> 00:21:56,520
هيا،

324
00:21:56,600 --> 00:22:00,960
وظيفة الشرطي هي صداع كبير،
صديقي. فقط اكتشف ذلك يا رجل.

325
00:22:02,080 --> 00:22:02,880
أوه.

326
00:22:23,240 --> 00:22:27,480
- ماذا تحاول أن تقول يا سيدي؟
- ليس لدي أي فكرة. إنها تبدو في حالة سكر بالنسبة لي.

327
00:23:01,080 --> 00:23:01,880
سيد.

328
00:23:38,960 --> 00:23:40,600
هل هذه هي نفس السيارة؟

329
00:23:40,680 --> 00:23:43,840
لا تقلق يا سيدي. اخترنا
الفتاة في مركبة مختلفة.

330
00:23:44,400 --> 00:23:45,600
كيف حدث هذا؟

331
00:23:45,680 --> 00:23:49,000
لقد كانت ميتة عمليا. عينيها
كانت مغلقة وكانت بالكاد تتنفس.

332
00:23:49,080 --> 00:23:50,680
فتحت الباب فجأة و....

333
00:23:50,760 --> 00:23:53,000
أنت تعرف كيف يتم القبض على الناس،
أليس كذلك يا مادهوك؟

334
00:23:53,080 --> 00:23:58,320
- إنه دائما أصغر خطأ.
- سأعتني بالأمر يا سيدي.

335
00:23:59,880 --> 00:24:02,480
أنا لا أريد الفتاة
التحدث مع أي شخص حول هذا الموضوع.

336
00:24:02,560 --> 00:24:06,360
وإذا كانت قد قالت شيئا بالفعل،
تأكد من التعامل معها بهدوء.

337
00:24:06,440 --> 00:24:08,200
سيدتي ليست سعيدة على الإطلاق.

338
00:24:08,280 --> 00:24:11,280
يمكنك أن تقول سيدتي ذلك
كل شيء تحت السيطرة.

339
00:24:25,120 --> 00:24:26,000
سيدتي.

340
00:24:28,120 --> 00:24:29,320
هل يستطيع التعامل معها؟

341
00:24:29,400 --> 00:24:30,760
هذا ما يقوله.

342
00:24:34,920 --> 00:24:38,200
- انه جيد، أليس كذلك؟
- لا يا سيدتي، فهو الأفضل.

343
00:24:38,680 --> 00:24:41,600
إذا كان هو الأفضل حقاً
ثم لماذا نهايات فضفاضة؟

344
00:24:42,160 --> 00:24:45,600
ولكن كما نعلم كلانا، في بعض الأحيان
حتى الأفضل يمكن أن يفسد.

345
00:25:06,680 --> 00:25:08,360
حذرا حذرا، حسنا، ادفع.

346
00:25:11,680 --> 00:25:12,680
إلى الاستقبال.

347
00:25:15,360 --> 00:25:16,920
هيا بسرعة يا دكتور

348
00:25:18,280 --> 00:25:19,920
- خذها إلى OT.
- هيا، هيا

349
00:25:20,000 --> 00:25:20,800
دعنا نذهب.

350
00:25:24,000 --> 00:25:24,800
يرفع.

351
00:25:25,480 --> 00:25:27,040
بهذه الطريقة، حذرا حذرا.

352
00:25:29,960 --> 00:25:31,440
دعنا نذهب. من فضلك ادخل.

353
00:25:32,920 --> 00:25:33,720
الطابق الخامس.

354
00:25:47,960 --> 00:25:50,680
- من فضلك انتظر بالخارج. سنقوم بتحديثك.
- تمام.

355
00:26:05,240 --> 00:26:07,280
سيدي، هذا هو موقعي المباشر.

356
00:26:14,640 --> 00:26:18,480
يا رجل! عليك اللعنة! يا إلهي!

357
00:26:29,880 --> 00:26:32,880
أريدك أن تنظف جروحها.
إنها تحتاج إلى غرز.

358
00:26:34,720 --> 00:26:37,480
يا إلهي! إنها مسطحة.
نحن نفقدها.

359
00:26:39,040 --> 00:26:39,920
بدء الإنعاش القلبي الرئوي.

360
00:26:45,120 --> 00:26:46,000
لا يوجد رد.

361
00:26:49,640 --> 00:26:51,240
مزيل الرجفان على الفور.

362
00:26:52,920 --> 00:26:54,280
اثنان، ثلاثة، واضح!

363
00:26:59,720 --> 00:27:00,640
تهوية لها.

364
00:27:07,320 --> 00:27:08,440
يا رفاق، لقد عادت.

365
00:27:14,800 --> 00:27:17,040
هيا هيا بسرعة
سريع. أي طابق هو؟

366
00:27:17,120 --> 00:27:19,280
بروتوكول الوباء،
هذا هو أقصى ما يمكننا الذهاب إليه.

367
00:27:39,920 --> 00:27:40,920
أحضر الذراع C.

368
00:27:46,600 --> 00:27:49,120
ميرا، أحضري مادة التمثيل.
سنأخذ الذراع C أولاً.

369
00:27:49,200 --> 00:27:50,000
تمام.

370
00:27:52,160 --> 00:27:52,960
قم بإزالة الذراع C.

371
00:27:55,920 --> 00:27:57,760
مرحبا، هذا ليس للشرب.

372
00:27:58,960 --> 00:27:59,800
بحق الجحيم!

373
00:28:03,560 --> 00:28:06,240
ممرضة، أحد الممثلين الرئيسيين،
ثلاث حزم من القطن.

374
00:28:06,320 --> 00:28:07,280
تمام.

375
00:28:10,480 --> 00:28:12,080
كيف حالك؟

376
00:28:12,560 --> 00:28:14,240
أوه، إذن أنت تتذكرني؟

377
00:28:14,920 --> 00:28:16,600
أنا هنا للعمل يا عزيزتي.

378
00:28:16,680 --> 00:28:17,760
أوه!

379
00:28:18,400 --> 00:28:21,480
أوه، أنت تستخدم نفس الشيء دائمًا
عذر ليأتي لرؤيتي.

380
00:28:21,560 --> 00:28:24,600
أوه، هل تعتقد حقًا أنني هنا لرؤيتك؟

381
00:28:25,080 --> 00:28:29,080
أنت لا تزال اللاعب تمامًا.
كم قلباً كسرت اليوم؟

382
00:28:29,160 --> 00:28:31,240
انسى ذلك، فقط وقع في حبي.

383
00:28:31,320 --> 00:28:33,000
سآخذ للتفكير في ذلك.

384
00:28:34,840 --> 00:28:36,320
إنها لا تعمل بشكل جيد.

385
00:28:36,800 --> 00:28:39,840
- هل هي تفعل ذلك؟
- هذا ليقوله الأطباء.

386
00:28:39,920 --> 00:28:41,600
- يستمع.
- همم.

387
00:28:41,680 --> 00:28:45,480
إذا استيقظت وقالت أي شيء،
أنت تتحدث معي فقط، حسنًا؟

388
00:28:46,480 --> 00:28:49,720
وإذا كانت هذه السيدة قريبة من
لي، فقط أعطني مكالمة.

389
00:28:49,800 --> 00:28:51,720
همم. أنا سأذهب.

390
00:28:51,800 --> 00:28:52,640
أنت ستغادر؟

391
00:28:52,720 --> 00:28:53,840
اراك لاحقا. وداعا

392
00:28:53,920 --> 00:28:56,480
نعم، هذا يبدو جيدا. يعتني.

393
00:29:04,240 --> 00:29:06,800
ماذا قالت عن
حالة الفتاة ؟

394
00:29:06,880 --> 00:29:08,520
- من يا سيدتي؟
- تلك الممرضة؟

395
00:29:08,600 --> 00:29:10,400
قالت الفتاة حرجة.

396
00:29:10,880 --> 00:29:14,080
لقد استغرق الأمر الكثير من الوقت
لأخبرك أنها حرجة؟

397
00:29:14,160 --> 00:29:17,240
حسنًا، معظم الحالات التي أتعامل معها
تأتي من خلال هذا المستشفى.

398
00:29:17,320 --> 00:29:19,440
لقد كانت تسأل فقط كيف كنت.

399
00:29:21,600 --> 00:29:23,400
من أين أنت أصلا؟

400
00:29:24,360 --> 00:29:26,960
نفس الشيء مثلك.
لقد جئت من ولاية ماهاراشترا، سيدتي.

401
00:29:27,800 --> 00:29:30,360
فكيف يفعل الكثير
الناس في دلهي يعرفونك؟

402
00:29:30,840 --> 00:29:35,160
لأنني انتقلت هنا منذ فترة.
عفوا، هل لي؟

403
00:29:45,840 --> 00:29:48,080
- نعم، أخبرني، كاران.
- إنها نفس الفتاة يا سيدي.

404
00:29:48,160 --> 00:29:48,960
هل أنت متأكد؟

405
00:29:49,040 --> 00:29:52,080
سيدي، لقد كنا نراقب
كل مكالمة أجراها مادهوك. حوالي الساعة 11:50،

406
00:29:52,160 --> 00:29:55,440
اتصل بصابهروال وقال ذلك
كان في طريقه إلى طريق ريدج.

407
00:29:55,520 --> 00:29:58,040
وأيضا أن
لن يتم العثور على الفتاة أبدا.

408
00:29:58,120 --> 00:30:01,400
ثم في وقت ما حوالي الساعة 12:50 أو نحو ذلك،
لقد جعل قصيرًا مذعورًا

409
00:30:01,480 --> 00:30:05,600
اتصل وقال أنه فقد الطرد،
وأراد لقاء صبروال.

410
00:30:05,680 --> 00:30:09,040
تم ذلك الاجتماع عند بوابة الهند.
لقد كنت هناك.

411
00:30:09,120 --> 00:30:09,960
ولكن كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا
انها نفس الفتاة؟

412
00:30:10,040 --> 00:30:13,360
سيدي، في الوقت الذي سقطت فيه الفتاة، وقفزت،
أو تم طرده من تلك السيارة.

413
00:30:13,440 --> 00:30:15,800
موقع الهاتف الخليوي لـ Madhok
من الواضح أنه يضعه في مكان ما

414
00:30:15,880 --> 00:30:17,560
في المنطقة المجاورة مباشرة للساحة.

415
00:30:17,640 --> 00:30:20,920
إذا حاول مادهوك التدخل في
المستشفى بشكل مباشر أو غير مباشر

416
00:30:21,000 --> 00:30:22,800
فهي بالتأكيد فتاتك.

417
00:30:22,880 --> 00:30:24,560
انسخ ذلك. عليه. طاب مساؤك.

418
00:30:39,120 --> 00:30:42,040
لقد تعرضت لاعتداء شديد.
كسور متعددة،

419
00:30:42,120 --> 00:30:45,200
نزيف داخلي. انها سيئة حقا.

420
00:30:45,800 --> 00:30:48,080
هل تعرضت لاعتداء جنسي أيضًا؟

421
00:30:48,160 --> 00:30:52,280
سنقوم بإجراء اختبار المسحة المهبلية قريبًا.
كان استقرارها هو أولويتنا.

422
00:30:53,000 --> 00:30:56,440
ولكن أخشى أن الأمر سوف يحدث
لتكون ليلة طويلة بالنسبة لنا جميعا.

423
00:30:56,520 --> 00:30:57,520
يرجى عذرنا.

424
00:30:58,880 --> 00:31:00,000
سأعود حالا.

425
00:31:10,280 --> 00:31:11,600
هل هناك أي تحديثات أيها المفتش؟

426
00:31:11,680 --> 00:31:13,760
جريدتك لم تغلق بعد؟

427
00:31:13,840 --> 00:31:15,920
ما دام القانون والنظام
يبقى الوضع هكذا

428
00:31:16,000 --> 00:31:18,200
وهناك ضباط أكفاء مثلك،
لا توجد طريقة لإغلاقنا.

429
00:31:18,280 --> 00:31:19,840
- أوه حقًا؟
- نعم.

430
00:31:20,880 --> 00:31:23,600
لذلك أنت بحاجة إلى الفوضى
عملك لتزدهر.

431
00:31:24,520 --> 00:31:26,960
لديه…
هل تم التعرف على الفتاة يا سيدي؟

432
00:31:27,040 --> 00:31:27,880
لا.

433
00:31:27,960 --> 00:31:30,720
نحن لا نعرف من هي
أو ماذا حدث لها.

434
00:31:30,800 --> 00:31:33,560
- يرجى إعلامي إذا تغير أي شيء.
- أرني المال، ثم سنتحدث.

435
00:31:33,640 --> 00:31:35,280
ليس لدينا ميزانية لذلك يا سيدي.

436
00:31:35,360 --> 00:31:37,800
نحن لسنا بعض كبيرة
قناة تلفزيونية أو موقع إلكتروني.

437
00:31:37,880 --> 00:31:41,120
في تلك الحالة،
سيكون عليك أن تجعلني أبدو كبطل.

438
00:31:42,400 --> 00:31:43,960
هذا أنت بالفعل يا سيدي.

439
00:31:44,560 --> 00:31:45,760
يا له من…

440
00:31:46,240 --> 00:31:47,160
أقسم.

441
00:31:48,120 --> 00:31:51,640
انتظر لحظة.
يجب أن آخذ هذا. نعم، أخبرني.

442
00:31:52,120 --> 00:31:55,600
سيدي، لقد كنت أنتظر إلى الأبد.
متى ستأتي؟

443
00:31:57,200 --> 00:31:58,000
استمع،

444
00:31:58,080 --> 00:32:02,440
لماذا لا تسترخي؟ ربما تأخذ حماما.
سأكون هناك في بعض الوقت، حسنا؟

445
00:32:02,520 --> 00:32:05,760
حسنًا، انتظر، استمع.
هلا حصلت لي على شيء من فضلك؟

446
00:32:05,840 --> 00:32:07,040
ماذا تريد؟

447
00:32:07,720 --> 00:32:10,120
- مصاصة مثلجة.
- مصاصة الجليد؟ ما هذا؟

448
00:32:10,600 --> 00:32:13,080
- هل سمعت من قبل عن اسكيمو الجليد؟
- لا.

449
00:32:14,640 --> 00:32:17,800
فقط اسرع وأخبرني.
أنا مشغول بإنقاذ الأرواح هنا.

450
00:32:17,880 --> 00:32:20,360
إنه مجرد آيس كريم يا سيدي، مصاصة مثلجة.

451
00:32:20,440 --> 00:32:22,520
إنه منتصف الليل.
لا شيء مفتوح.

452
00:32:22,600 --> 00:32:25,720
ليس كل شيء يا سيدي. هناك
الرجل الذي يبيع الآيس كريم عند بوابة الهند.

453
00:32:25,800 --> 00:32:26,600
نعم؟

454
00:32:26,680 --> 00:32:28,440
يقفل عربته و
ينام هناك.

455
00:32:28,520 --> 00:32:30,720
لذلك فقط أيقظه واسأل
له لمصاصة الجليد.

456
00:32:30,800 --> 00:32:33,920
حسنا، حسنا. أحصل عليه. المضي قدما
سنتعامل مع التحقيق.

457
00:32:34,000 --> 00:32:35,560
- من فضلك أحضر لي مصاصة مثلجة.
- وداعا يا سيدي.

458
00:32:35,640 --> 00:32:36,440
حسنا وداعا.

459
00:32:37,440 --> 00:32:40,800
اسمعي يا سيدتي، أعتقد هذا حقًا
سوف يستغرق بعض الوقت. إذا كنت بحاجة إلى

460
00:32:40,880 --> 00:32:44,280
ترك، من فضلك افعل. سأتصل بك كما
بمجرد أن أحصل على بيان من الفتاة.

461
00:32:45,360 --> 00:32:46,680
- لماذا؟ عليك أن تكون في مكان ما؟
- مُطْلَقاً.

462
00:32:46,760 --> 00:32:48,880
لا يجب أن أكون في أي مكان.

463
00:32:48,960 --> 00:32:51,800
- لا، لا. اسمع يا تومار؟
- نعم يا سيدي، أخبرني. نعم سيدي لقد تم الأمر

464
00:32:51,880 --> 00:32:54,840
- هل أنهى مدير التسويق جميع الأوراق؟
- سيد. نحن فقط بحاجة إلى عشر دقائق أكثر. سيد.

465
00:32:54,920 --> 00:32:58,040
- لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ اسرع بها.
- لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة من مسرح الجريمة؟

466
00:32:58,120 --> 00:33:02,160
نعم سيدتي. ربما سنحصل على بعض
معلومات عن السيارة، سيدتي.

467
00:33:02,240 --> 00:33:04,840
منذ أن دخلت الفتاة
ليس شرط الحديث

468
00:33:04,920 --> 00:33:07,400
هذا هو الخط الصحيح للتحقيق.

469
00:33:07,480 --> 00:33:11,880
ما رأيك سيدتي؟
الإجراء المناسب؟ همم؟

470
00:33:15,880 --> 00:33:22,000
نعم، اه، سأتصل بك مرة أخرى.
قلت أنني سأتصل بك مرة أخرى. همم.

471
00:33:23,480 --> 00:33:24,280
هل هناك مشكلة سيدتي؟

472
00:33:24,360 --> 00:33:26,120
نعم يا سيدي، سأقوم بإنجاز الأمر. سيدتي،

473
00:33:26,200 --> 00:33:29,320
ثانية واحدة. سيدتي، سيدي كان على
الخط ويبدو وكأنه في حالة سكر.

474
00:33:29,400 --> 00:33:34,760
يريد أن يعرف إذا كان سيرى
أنت في المحكمة غدا.

475
00:33:35,600 --> 00:33:37,760
أخبره أنني سأؤكد ذلك في الصباح.

476
00:33:37,840 --> 00:33:38,640
تمام.

477
00:33:39,120 --> 00:33:42,440
يجب أن يكون هناك بعض الآخر
الطريقة التي يمكننا بها التعرف على هذه الفتاة.

478
00:33:42,520 --> 00:33:43,880
- نحن نعمل على ذلك الآن.
- كيف بالضبط؟

479
00:33:43,960 --> 00:33:47,640
سيدتي، سأخبرك بما يجب عليك فعله.
فقط تناول حبة أسبرين واذهب إلى هناك

480
00:33:47,720 --> 00:33:50,400
وتهدئة لمدة عشر دقائق.
من فضلك سيدتي.

481
00:33:57,880 --> 00:34:04,880
بعد أن أصبح كويل, سجينيا ياد أ
خلع الملابس في المنزل, تعلم المزيد

482
00:34:14,120 --> 00:34:16,560
أنت الضابط في قضية CP، أليس كذلك؟

483
00:34:17,080 --> 00:34:20,400
هل تعرف ما الذي أجده مضحكًا حقًا؟
إنه منتصف الليل وأنت

484
00:34:20,480 --> 00:34:24,200
الضابط الثاني ليسألني
نفس السؤال في اقل من ساعة

485
00:34:24,280 --> 00:34:26,640
- لأن هذه ليست قضيتك.
- هل هذا صحيح؟

486
00:34:26,720 --> 00:34:29,040
- همم.
- على الأقل قال الشخص الآخر، "اسمع،

487
00:34:29,120 --> 00:34:33,440
نيرفيت، القضية ملكك، لكنني سأفعل
أخبرك بما يجب عليك فعله وكيفية القيام بذلك."

488
00:34:33,520 --> 00:34:34,320
من هذا؟

489
00:34:35,120 --> 00:34:36,120
من أنت يا سيدي؟

490
00:34:37,480 --> 00:34:38,440
لقد اتصلت بي يا سيدي.

491
00:34:38,520 --> 00:34:42,640
هذا يعني أنك قد اكتشفت ذلك، ذلك
لدي سلطة أكثر منك.

492
00:34:43,360 --> 00:34:44,320
قد يكون ذلك صحيحاً،

493
00:34:44,400 --> 00:34:48,080
سيدي، ولكن فقط كبار السن لدي لديهم
سلطة أن تعطيني الأوامر.

494
00:34:48,800 --> 00:34:50,280
نافين مادهوك، CBI.

495
00:34:50,360 --> 00:34:52,560
يا القرف. سيدي، سيدي، مساء الخير، سيدي.

496
00:34:53,040 --> 00:34:56,240
إذن من هو هذا الشخص الآخر
الذي كنت تتحدث عنه؟

497
00:34:56,320 --> 00:34:58,480
سيدي، نيها برابهو. إنها من VVW.

498
00:34:58,560 --> 00:34:59,920
ماذا تفعل هنا؟

499
00:35:00,000 --> 00:35:02,600
حسنا، وفقا لها، هذا هو
قضية اعتداء جنسي. الفتاة

500
00:35:02,680 --> 00:35:05,000
تم إلقاؤه من مركبة متحركة
في منتصف الليل.

501
00:35:05,080 --> 00:35:06,280
قام الناس بالتغريد وظهرت هنا.

502
00:35:06,360 --> 00:35:10,200
لقد تبعتني من الساحة
وكان صداعًا حقيقيًا يا سيدي.

503
00:35:10,280 --> 00:35:13,600
حسنًا، لا تقلق، يمكنك الذهاب.
أنا أتولى هذه القضية، حسنًا؟ شكرًا.

504
00:35:13,680 --> 00:35:14,480
سيدي،

505
00:35:14,560 --> 00:35:19,200
قضية اعتداء جنسي؟ حالة عادية؟
لماذا يريد البنك المركزي العراقي أن يتولى المسؤولية يا سيدي؟

506
00:35:19,280 --> 00:35:22,600
- لأنها ليست فتاة عادية.
- هل تقول أنك تعرف من هي؟

507
00:35:26,520 --> 00:35:30,240
إنها تتجسس على أباطرة المخدرات لصالحنا.
إنها روسية، ناتلايا فوديغوفا.

508
00:35:30,320 --> 00:35:33,600
في الشهر الماضي، كانت هناك كمية كبيرة من المخدرات
وهي التي ساعدتنا.

509
00:35:33,680 --> 00:35:38,000
كان هناك نقدا كذلك. لقد كنا
يراقبها عن كثب لبعض الوقت الآن.

510
00:35:38,080 --> 00:35:40,520
هل كنت تراقبها عن كثب؟
ثم لماذا حدث هذا؟

511
00:35:40,600 --> 00:35:43,560
ليس من الممكن أن يفعل شخص ما 247،
أليس كذلك؟

512
00:35:44,280 --> 00:35:45,080
هذا صحيح.

513
00:35:45,160 --> 00:35:49,400
لقد تسللت من البوابة الخلفية في إحدى الحفلات.
لا بد أن عصابتها قد أصبحت مشبوهة،

514
00:35:49,480 --> 00:35:53,840
ولهذا حاولوا قتلها.
لقد رأيت الفيديو على Instagram وTwitter.

515
00:35:53,920 --> 00:35:56,720
قام شخص من خارج الساحة بتحميله
هو - هي. وعندما وصلت إلى مكان الحادث،

516
00:35:56,800 --> 00:35:59,400
قال الشرطي أنك أحضرت
لها هنا في هذا المستشفى.

517
00:35:59,480 --> 00:36:02,680
لقد تعاملت مع هذا بشكل جيد حقًا.
سأرسل مذكرة، حسنا؟ يمكنك الذهاب.

518
00:36:02,760 --> 00:36:03,560
شكرًا لك.

519
00:36:03,640 --> 00:36:06,840
انتظر يا سيدي، سيدي، سيدي، شكرا لك،
سيدي، لكنني رفعت القضية بالفعل

520
00:36:06,920 --> 00:36:09,440
الاعتداء الجنسي ومحاولة
القتل بناءً على أوامر ACP.

521
00:36:09,520 --> 00:36:11,960
أستطيع أن أعرض عليك الأوراق،
سيدي، إذا كنت تريد، يا سيدي.

522
00:36:12,040 --> 00:36:15,040
لماذا لا يشق عليه حيث الشمس
لا تتألق؟ سوف أتعامل مع الأمر.

523
00:36:15,120 --> 00:36:16,920
سيدي، هذا بالضبط ما أريده أيضًا.

524
00:36:17,000 --> 00:36:19,680
ولكن حتى يكون لدي بيان
من الضحية أو المتهم

525
00:36:19,760 --> 00:36:22,880
كما تناديها، يدي مقيدتان.
لا يوجد حقًا ما يمكنني فعله يا سيدي.

526
00:36:22,960 --> 00:36:24,520
حسنًا، فلنفعل شيئًا واحدًا يا سيدي.

527
00:36:24,600 --> 00:36:27,120
بينما ننتظرها أن تستيقظ،
يمكنك تجهيز الأوراق.

528
00:36:27,200 --> 00:36:30,440
بمجرد أن أحصل على بيانها،
سأنقل القضية إليك يا سيدي.

529
00:36:30,520 --> 00:36:31,880
الأمر بهذه البساطة.

530
00:36:32,400 --> 00:36:33,280
أجاي نيرفيت.

531
00:36:33,360 --> 00:36:34,360
نعم يا سيدي؟

532
00:36:37,240 --> 00:36:39,760
أنا أعرف كل القليل
سر قذر عنك.

533
00:36:39,840 --> 00:36:42,080
كفاءة عالية وفساد كبير.

534
00:36:42,160 --> 00:36:43,640
من الأفضل أن تبقى في مسارك

535
00:36:43,720 --> 00:36:46,200
لأن الفساد
هو تخصص البنك المركزي العراقي.

536
00:36:47,080 --> 00:36:49,960
سيدي، لقد كنت لطيفا بما فيه الكفاية
للإشادة بكفاءتي،

537
00:36:50,040 --> 00:36:53,520
لذا دعني أخبرك أنني أعرف بالضبط
من فعل ماذا في دلهي.

538
00:36:53,600 --> 00:36:55,840
حتى أنا أعرف كل سر صغير قذر.

539
00:36:56,360 --> 00:36:58,920
والآن بعد أن عرفت أنك
هي نافين مادهوك العظيمة،

540
00:36:59,000 --> 00:37:02,440
بدأت أتذكر أ
بعض الأشياء عنك أيضًا يا سيدي.

541
00:37:04,440 --> 00:37:06,240
من أي منطقة أتيت يا نيرفيت؟

542
00:37:06,320 --> 00:37:07,920
- ماذا يا سيدي؟
- يصرف؟

543
00:37:08,000 --> 00:37:09,120
منطقة داربهانجا.

544
00:37:10,600 --> 00:37:14,680
آمل أن يكون لديك بعض المال العائلي.
سوف تحتاج إليها عندما يتم طردك.

545
00:37:14,760 --> 00:37:16,280
سيدي، سيدي، سيدي، أعتقد أن هناك
لقد كان سوء فهم يا سيدي.

546
00:37:16,360 --> 00:37:18,640
أنا أقول أن لديك تعاوني الكامل،
سيدي. من فضلك صدقني.

547
00:37:18,720 --> 00:37:20,120
لا تتجاوز حدودك، نيرفيت.

548
00:37:20,200 --> 00:37:22,840
تذكر، يمكنني أن أتصل بك ACP
وهل أطلقت النار على الفور.

549
00:37:22,920 --> 00:37:25,560
سيدي، سيدي، سيدي، سيدي، سيدي،
أنت تسيء فهمي يا سيدي.

550
00:37:25,640 --> 00:37:28,640
قام شخص ما بنشر مقطع فيديو على تويتر.
تم وضع علامة على ACP ثم جاء

551
00:37:28,720 --> 00:37:31,160
الضغط من أمثالك،
DCP ونيها سيدتي، CM.

552
00:37:31,240 --> 00:37:33,920
لذلك اتصل بي وطلب مني أن أفعل ذلك
شيئا. حصلت على هذه القضية

553
00:37:34,000 --> 00:37:37,320
على الفور يا سيدي. لم تضيع دقيقة واحدة.
هل تعرف كيف هو حال الجمهور يا سيدي؟

554
00:37:37,400 --> 00:37:39,160
التقط الملاعين الصور
ومقاطع الفيديو ووضعها

555
00:37:39,240 --> 00:37:41,840
على الانترنت قائلا هذا هو
ضابط التحقيق.

556
00:37:41,920 --> 00:37:44,520
لم أستطع إيقافهم
والآن أنا محاصر يا سيدي. أنا عالقة.

557
00:37:44,600 --> 00:37:47,560
وجهي موجود في جميع أنحاء الإنترنت.
أفعل ما تريد، أنا ثمل.

558
00:37:47,640 --> 00:37:49,960
أفعل ما يريدون، أنا ثمل.
ماذا يفترض بي أن أفعل،

559
00:37:50,040 --> 00:37:52,880
سيدي؟ قل لي يا سيدي.
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

560
00:37:55,480 --> 00:37:58,200
سيدي،
هل يمكنني الذهاب ورؤية ما يحدث في الداخل؟

561
00:38:00,080 --> 00:38:01,040
ليلة سعيدة يا سيدي.

562
00:38:08,680 --> 00:38:11,840
احرص. لا،
لم يكن هناك اعتداء جنسي.

563
00:38:11,920 --> 00:38:13,800
فكيف تفعل الفتاة غير ذلك؟

564
00:38:13,880 --> 00:38:16,320
انها لا تزال حرجة. سوف نحتفظ
لها تحت الملاحظة في وحدة العناية المركزة.

565
00:38:16,400 --> 00:38:17,200
اعذرني.

566
00:38:26,000 --> 00:38:30,200
ناتاليا فوديجوفا. هذا هو اسم الفتاة.

567
00:38:31,040 --> 00:38:32,160
هل حددتها؟

568
00:38:33,440 --> 00:38:34,280
حسنًا، كما ترى،

569
00:38:34,360 --> 00:38:38,560
الأمر هو أنني انشغلت قليلاً
أتجادل معك في كل هذا،

570
00:38:38,640 --> 00:38:43,520
سيدتي. يبدو أن الله سمعنا.
ناتاليا فاديجوفا. إنها روسية.

571
00:38:43,600 --> 00:38:44,640
هل هي عاملة بالجنس؟

572
00:38:44,720 --> 00:38:48,160
سيدتي، سيدتي، سيدتي، سيدتي. لا ينبغي لك
أن تقضي الكثير من الوقت معي.

573
00:38:48,240 --> 00:38:51,040
لقد بدأت بذلك
فكر وتحدث مثلي.

574
00:38:51,720 --> 00:38:56,360
سيكون من الخطأ استخلاص أي استنتاجات
دون اتباع الإجراء الصحيح.

575
00:38:56,440 --> 00:38:59,680
لا، لا، أعني،
ما قصدته هو أنني اعتقدت أنها كانت بعض ...

576
00:39:00,240 --> 00:39:02,120
على أية حال، كيف تعرفت عليها؟

577
00:39:02,200 --> 00:39:03,880
أخبرني أحد ضباط البنك المركزي العراقي عند البوابة.

578
00:39:03,960 --> 00:39:06,680
إنها عشيقة
بعض أباطرة المخدرات الأقوياء.

579
00:39:07,320 --> 00:39:09,760
وهم يتولون القضية
بالمناسبة.

580
00:39:09,840 --> 00:39:11,880
يجب أن تشعر بسعادة غامرة ذلك
أنت خارج الخطاف.

581
00:39:11,960 --> 00:39:14,280
أنا لست خارج الخطاف،
سيدتي. لا يوجد بيان،

582
00:39:14,360 --> 00:39:16,840
ليس هناك أوراق،
لا يوجد أمر، ولا دليل.

583
00:39:16,920 --> 00:39:22,360
الناس فوقي يطالبون بإجابات
مني. أنت تعرف كيف هو.

584
00:39:23,560 --> 00:39:24,640
من هو الضابط؟

585
00:39:24,720 --> 00:39:29,600
إنه رجل معروف. فهو يعرف القانون
من الداخل إلى الخارج، لا شيء أقل من المحامي.

586
00:39:30,080 --> 00:39:32,280
في بعض الأحيان بالزي الرسمي
وأحياناً بملابس مدنية،

587
00:39:32,360 --> 00:39:34,120
الإرهابيين والمجرمين، وحتى السياسة.

588
00:39:34,200 --> 00:39:39,760
نافين مادهوك؟ لماذا البنك المركزي العراقي
التورط في قضية مخدرات؟

589
00:39:47,160 --> 00:39:50,480
هذا IO هو شرطي ملتوي، يا سيدي،
أجاي نيرفيت. وقال انه سوف يسبب مشاكل،

590
00:39:50,560 --> 00:39:53,840
ولن يفعل أي شيء مجانًا.
إذا طلبت منه أن يعمل معنا،

591
00:39:53,920 --> 00:39:57,640
سيتوقع شيئًا كبيرًا في المقابل.
وإذا حصل على أقوال الفتاة

592
00:39:57,720 --> 00:40:00,360
قبل أن نوقفه
سيتم تدمير كل شيء.

593
00:40:00,440 --> 00:40:04,040
مجرد شراء احمق سخيف
مادهوك وكن سريعًا في ذلك.

594
00:40:04,840 --> 00:40:06,520
إذا انفجر هذا في وجوهنا،

595
00:40:06,600 --> 00:40:10,800
عليك أن تعترف بأن كل شيء
كنت قد فعلت أو كنت تفعل كان تماما

596
00:40:10,880 --> 00:40:14,440
عليك. لم يكن لديك أي عقوبة،
لا أوامر، لا شيء من أي شخص.

597
00:40:14,920 --> 00:40:15,800
بالطبع يا سيدي.

598
00:40:17,040 --> 00:40:21,480
وتخلص أيضًا من الفتاة مادهوك.
أعدك أنك ستخرج مع الأكبر

599
00:40:21,560 --> 00:40:27,840
فرقعة. الرجل الذي حل المستحيل.
أتمنى لك كل خير.

600
00:40:43,680 --> 00:40:45,040
- نيفيرت!
- سيد؟

601
00:40:45,520 --> 00:40:47,720
أنا لا أرى نيها في أي مكان.

602
00:40:48,280 --> 00:40:51,480
تماما مثل الله يا سيدي. إنها هنا،
لكن لا يمكنك رؤيتها.

603
00:40:53,320 --> 00:40:55,720
انها مصنفة. انها سرية.

604
00:40:56,240 --> 00:40:57,600
أنا لست هنا حتى يا سيدي.

605
00:40:59,360 --> 00:41:02,880
جاءت ناتاليا إلى هنا خلال
2025 موسم IP كمشجع.

606
00:41:02,960 --> 00:41:06,760
لم يمض وقت طويل قبل أن تبدأ
الظهور في الحفلات الراقية.

607
00:41:06,840 --> 00:41:09,360
شوهدت في حفلات الدائرة السياسية،
حفلات كبار رجال الأعمال.

608
00:41:09,440 --> 00:41:13,640
بدأت تظهر بانتظام مع
بعض الشخصيات المثيرة للاهتمام للغاية.

609
00:41:15,880 --> 00:41:18,360
ثم اشتبهنا.
حتى أننا حصلنا على نصيحة،

610
00:41:18,440 --> 00:41:22,640
لكننا لم نتمكن من تثبيت أي شيء عليها
لأن الصفقات كانت تحدث

611
00:41:22,720 --> 00:41:24,720
الويب المظلم باستخدام العملات المشفرة.

612
00:41:24,800 --> 00:41:28,360
وبعد ذلك تمكنا من الاختراق
بعض الشباب الذين تعرفوا على

613
00:41:28,440 --> 00:41:32,840
ناتاليا كنقطة الاتصال الأولى لهم.
لقد استجوبناها طوال الليل.

614
00:41:34,280 --> 00:41:35,480
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

615
00:41:38,320 --> 00:41:41,280
أنا لا أعرف أي شيء
يا رفاق تتهمونني.

616
00:41:44,760 --> 00:41:48,200
لقد هددناها بالسجن لمدة طويلة
الجملة، أخبرها أننا سنزرع المخدرات عليها

617
00:41:48,280 --> 00:41:52,920
لها وترحيلها إلى روسيا.
وهذا عندما جاءت أخيرا.

618
00:41:53,000 --> 00:41:56,320
كان كل شيء يسير على ما يرام لمدة ستة أشهر.
لا توجد مشاكل.

619
00:41:56,400 --> 00:42:00,200
ثم دون سابق إنذار، المعلومات
توقفت عن المجيء تماما.

620
00:42:00,280 --> 00:42:02,640
لقد اختفت، والآن نحن هنا.

621
00:42:04,880 --> 00:42:09,280
سيدي، أنظر إلى لون بشرتها وهي
الشعر، حتى أنني اعتقدت أنها كانت روسية.

622
00:42:09,360 --> 00:42:10,160
همم.

623
00:42:10,680 --> 00:42:13,000
يقوم البنك المركزي العراقي بعمل رائع يا سيدي.

624
00:42:13,840 --> 00:42:17,840
شكرًا لك. سوف أتعامل مع كل شيء
من الآن فصاعدا، حسنا؟ شكرًا لك.

625
00:42:17,920 --> 00:42:20,120
لكن يا سيدي، سيدي، سيدي، سيدي،

626
00:42:20,600 --> 00:42:23,480
سيدي، فقط استمع لي.
أنا فقط بحاجة إلى أمر مكتوب منك،

627
00:42:23,560 --> 00:42:26,800
وسأكتب التقرير و
تسليم القضية لك.

628
00:42:26,880 --> 00:42:30,520
افهم شيئًا واحدًا يا نيرفيت. أن أ
قد يتعرض مسار ورقي واحد للخطر

629
00:42:30,600 --> 00:42:34,160
تحقيقاتي الجارية بأكملها.
نحن بحاجة للحفاظ على هذا خارج السجل

630
00:42:34,240 --> 00:42:37,320
حتى يتم كشف بقية شبكتها.
هل أنا واضح؟

631
00:42:38,160 --> 00:42:41,000
واضح وضوح الشمس يا سيدي.
سأتصل برئيسي الآن.

632
00:42:41,720 --> 00:42:42,520
من، ACP جاسوانت؟

633
00:42:42,600 --> 00:42:47,200
لا، لا، يا رئيسي. السيد رنا.
سأعود حالا يا سيدي.

634
00:42:56,160 --> 00:42:59,240
أنت على حق في شيء واحد،
نيرفيت. لو كان لمادهوك قضية حقيقية

635
00:42:59,320 --> 00:43:03,360
ضد هذه المرأة، لن يحاول
من الصعب جدًا إقناعك بتسليمها.

636
00:43:03,440 --> 00:43:07,320
كان سيقتحم البنك المركزي العراقي المستشفى،
كان قد صفع أمرا في الخاص بك

637
00:43:07,400 --> 00:43:10,920
الوجه، ركلك مباشرة في الكرات
وقال: "ابتعد عن قضيتي،

638
00:43:11,000 --> 00:43:13,800
أيها اللعين،
ودع CBI يقوم بعمله اللعين."

639
00:43:13,880 --> 00:43:16,160
قالت امرأة VVW بالضبط
نفس الشيء يا سيدي. لماذا

640
00:43:16,240 --> 00:43:20,160
هل يكون البنك المركزي العراقي مهتماً بقضية مخدرات؟
كان ينبغي على البنك المركزي الوطني أن يرسل شخصًا ما.

641
00:43:20,240 --> 00:43:23,640
نيرفيت، تعلمين أنني أستطيع أن أتخيل بالفعل
أنت في مزرعتك، مستلقيًا عاريًا بجانبك

642
00:43:23,720 --> 00:43:26,560
حمام السباحة، تماما مثل الملك الدموي.
إنها ليست مسألة أشهر،

643
00:43:26,640 --> 00:43:29,280
ولا حتى أيام. في غضون ساعات قليلة،
سوف تتغير حياتك. انظر،

644
00:43:29,360 --> 00:43:32,840
مادهوك يحتاج بالتأكيد إلى تعاونكم.
لا ضجيج كبير ولا أوراق لعنة.

645
00:43:32,920 --> 00:43:36,080
ومع ذلك، فهو لم يمارس أي ضغوط
عليك بعد، ولم يخلقك

646
00:43:36,160 --> 00:43:39,680
عرضا سواء. إذن أنت تعرف ماذا تفعل:
اجعله ينتظر. اجعله يتعرق فقط

647
00:43:39,760 --> 00:43:43,360
مثل جميل. وذلك عندما سيأتي
حولها، نيرفيت. كما تعلمون، إنه دائمًا،

648
00:43:43,440 --> 00:43:50,400
أنت تخدش ظهري وسوف أفعل ذلك
خدش لك. أنت تعرف ما أعنيه؟

649
00:43:52,280 --> 00:43:53,080
منتهي؟

650
00:43:53,160 --> 00:43:55,800
أنا آسف يا سيدي.
لم أتمكن من الوصول إليه. أنا لست كذلك

651
00:43:55,880 --> 00:44:00,160
متأكد إذا كان في دورية أو أنه وضع له
الهاتف مغلق لسبب شخصي

652
00:44:00,240 --> 00:44:01,560
ثم من كنت على الهاتف
مع لفترة طويلة؟

653
00:44:01,640 --> 00:44:02,840
كنت على الهاتف

654
00:44:02,920 --> 00:44:03,720
مع مركز الشرطة لمعرفة ما إذا كان

655
00:44:03,800 --> 00:44:04,600
نيرفيت، لا تلعب معي.

656
00:44:04,680 --> 00:44:06,160
أي شخص لديه أي فكرة عن مكان وجوده.

657
00:44:08,080 --> 00:44:11,680
لكن سيدي، سيدي، سيدي، سيدي، سيدي، من فضلك
فهم مشكلتي يا سيدي. صدقني،

658
00:44:11,760 --> 00:44:15,000
أريد حقًا التعاون معك،
سيدي. لكن في نهاية اليوم،

659
00:44:15,080 --> 00:44:18,520
أنا مجرد موظف حكومي. أنا لا
لديهم سلطة اتخاذ القرارات،

660
00:44:18,600 --> 00:44:21,600
وبصراحة، لن أجرؤ على ذلك.
وحتى لو قال رئيسي حسنًا،

661
00:44:21,680 --> 00:44:24,000
هذه العاهرة نيها برابهو لن تكون على ما يرام.

662
00:44:24,080 --> 00:44:27,360
لم أقصد ذلك يا سيدي. سوف تبدأ
رفع الجحيم يا سيدي. ستقول أنني لم أفعل

663
00:44:27,440 --> 00:44:29,760
السماح لها بالدخول إلى سيارة الإسعاف في
الساحة. ستقول أنني أصررت

664
00:44:29,840 --> 00:44:32,960
لقد كانت قضية شرطة دلهي. ستقول أنا
ترك ضحية تحتضر في المستشفى

665
00:44:33,040 --> 00:44:35,240
بدون الأوراق المناسبة،
واختفت في الليل.

666
00:44:35,320 --> 00:44:38,360
سأطرد بالتأكيد بسبب هذا يا سيدي.
سيدي، إذا لم تكن القضية مرفوعة بالفعل،

667
00:44:38,440 --> 00:44:42,120
كنت قد سلمت هذا دون
الفكرة الثانية وخرجت من الباب.

668
00:44:42,720 --> 00:44:44,720
أنت بحاجة لأوامر من الأعلى، أليس كذلك؟

669
00:44:45,880 --> 00:44:48,880
لماذا حتى تسألني ذلك يا سيدي؟
أنا أفعل هذا فقط لأنني

670
00:44:48,960 --> 00:44:52,160
ليس لديهم خيار آخر.
أنا لا شيء سوى مفتش فرعي.

671
00:45:02,960 --> 00:45:03,960
رجل!

672
00:45:04,800 --> 00:45:05,600
هذا،

673
00:45:08,760 --> 00:45:12,120
أنا أخسره.
كان يجب أن أنام في غرفة النوم الأخرى.

674
00:45:12,200 --> 00:45:14,360
تعلمين أنني لا أستطيع إغلاق هاتفي،
أليس كذلك؟

675
00:45:14,440 --> 00:45:17,600
أعلم أنك لا تستطيع ذلك. فقط اذهب.
قم بعملك في مكان آخر.

676
00:45:17,680 --> 00:45:20,880
- نعم، مرحبا،
- نافين. من الأفضل أن يكون هذا عاجلاً.

677
00:45:21,360 --> 00:45:25,000
عندما كان يواجه الحرارة على تويتر،
قال: "نيرفيت، اذهبي إلى هناك الآن"

678
00:45:25,080 --> 00:45:28,960
والآن عندما يتصل به مادهوك،
سيقول، "نيرفيت، اخرجي."

679
00:45:29,040 --> 00:45:32,520
تقصد أن تقول أننا لن نفعل ذلك
الحصول على جاك القرف من هذا الأمر برمته؟

680
00:45:32,600 --> 00:45:36,800
لكنني لا أعتقد حقًا أنها جيدة
فكرة للذهاب ضد ACP، نيرفيت.

681
00:45:36,880 --> 00:45:39,400
يجب أن نكون حذرين حقًا بشأن هذا الأمر،
سيدي. إذا ساءت الأمور، سنحصل على الفأس.

682
00:45:39,480 --> 00:45:41,800
- أتمنى أن يكون لديك حجة قوية.
- نعم.

683
00:45:42,560 --> 00:45:45,280
اتصل بنيرفيت الآن
وأخرجه من هنا.

684
00:45:46,480 --> 00:45:49,280
سيدي، إذا اتصل بي الآن،
سأقوم بتسجيل كل ما يقوله.

685
00:45:49,360 --> 00:45:53,600
نيرفيت، أيها اللعين، هل لديك
فقدته؟ سوف تذهب ضد ACP؟

686
00:45:53,680 --> 00:45:57,240
من فضلك لا تدعوني موظر.
لن أقف ضده.

687
00:45:57,320 --> 00:45:58,280
سوف أقنعه.

688
00:45:58,360 --> 00:46:00,560
ولكن كيف ستفعل ذلك الآن؟

689
00:46:02,640 --> 00:46:03,560
مثل هذا يا سيدي.

690
00:46:04,720 --> 00:46:05,800
سيدي، مساء الخير.

691
00:46:05,880 --> 00:46:08,120
مساء الخير.
هل يمكنك أن تشرح لي ما الذي يحدث؟

692
00:46:08,200 --> 00:46:10,280
لماذا لا نستطيع النقل
قضية بلازا لهم؟

693
00:46:10,360 --> 00:46:13,640
يا سيدي المشكلة هي أن الناس لديهم
رأيت بالفعل أشرطة فيديو لكيفية دلهي

694
00:46:13,720 --> 00:46:17,240
استجابت الشرطة بسرعة وبسرعة
كانوا في مكان الحادث. سيدي، في الواقع،

695
00:46:17,320 --> 00:46:20,680
لقد تم الثناء عليك لذلك. لقد راجعت
على الانترنت. لقد ذهبت القصة تماما

696
00:46:20,760 --> 00:46:24,080
فيروسي. نعم. وسيدي شيء عنه
قضيتهم لا تبدو صحيحة بالنسبة لي.

697
00:46:24,160 --> 00:46:27,160
أعتقد أنه حتى موقفك
الأمر واضح يا سيدي، أود أن أطلب منك

698
00:46:27,240 --> 00:46:29,880
من فضلك دعني أدير الأمور هنا.
والصحافة تراقب

699
00:46:29,960 --> 00:46:33,360
وهناك نيها برابهو من VVW، يا سيدي.
إذا حدث أي خطأ في هذه القضية،

700
00:46:33,440 --> 00:46:36,800
مادهوك ليس لديه ما يخسره.
انه واضح. سوف تأخذ سمعتك

701
00:46:36,880 --> 00:46:41,840
ضربة يا سيدي. إنها مكالمتك. أنا سعيد
لاتباع الأوامر، مهما تقول.

702
00:46:42,920 --> 00:46:45,720
تمام. لا تفعل ذلك.

703
00:46:46,200 --> 00:46:47,160
بالتأكيد يا سيدي.

704
00:46:47,640 --> 00:46:51,560
عبقري. أنت عبقري مطلق،
صديقي. هنا. لو كنت هنا،

705
00:46:51,640 --> 00:46:53,480
كنت سأقبل مؤخرتك.

706
00:46:54,160 --> 00:46:57,320
اسمع يا نافين، هذه القضية
معقدة بعض الشيء. أخذ

707
00:46:57,400 --> 00:47:01,880
قد يكون إيقاف تشغيل الإدخال/الإخراج مشكلة بالنسبة لي.
سيكون عليك تجربة شخص آخر. آسف.

708
00:47:01,960 --> 00:47:04,800
مهلا، ولكن انتظر لحظة. مرحبًا؟

709
00:47:09,280 --> 00:47:11,720
المشترك مغلق حاليًا.

710
00:47:11,800 --> 00:47:17,840
من فضلك،
المشترك مغلق حاليًا.

711
00:47:37,800 --> 00:47:39,760
هل أنت المسؤول الإعلامي في قضية بلازا؟

712
00:47:40,400 --> 00:47:41,200
اللعنة!

713
00:47:41,880 --> 00:47:44,440
أولا،
من فضلك قل لي من أنت بحق الجحيم.

714
00:47:45,680 --> 00:47:47,280
سيد. مساء الخير يا سيدي.

715
00:47:47,360 --> 00:47:48,440
مساء الخير.

716
00:47:49,760 --> 00:47:51,360
سيدي، هل التحقيق الوطني

717
00:47:51,440 --> 00:47:55,320
تريد الوكالة أيضًا تولي هذا الأمر
القضية ويخفف عني مثل البنك المركزي العراقي؟

718
00:47:55,400 --> 00:47:56,200
البنك المركزي العراقي؟

719
00:48:02,720 --> 00:48:03,520
اعذرني؟

720
00:48:05,160 --> 00:48:05,960
سيد!

721
00:48:08,920 --> 00:48:12,160
أشيش برانافراي، CBI.
كيف حالتها يا دكتور؟

722
00:48:13,120 --> 00:48:16,200
لقد بذلنا كل ما في وسعنا،
ولكن لسبب غريب

723
00:48:16,280 --> 00:48:19,080
انها لا تأتي حولها.
لا يوجد تحسن على الإطلاق.

724
00:48:19,840 --> 00:48:20,640
شكرًا لك.

725
00:48:36,400 --> 00:48:37,960
تم تحديد موقع الفتاة.

726
00:48:42,360 --> 00:48:43,800
البنك المركزي العراقي هو هراء لك.

727
00:48:43,880 --> 00:48:47,960
هذه الفتاة ناشطة بريطانية المولد
من أصل هندي، فيرونيكا سينغ.

728
00:48:48,040 --> 00:48:50,840
نعم، مع لون البشرة والشعر ذاك،
اعتقدت أنها يجب أن تكون بريطانية،

729
00:48:50,920 --> 00:48:52,760
سيدي. بماذا تتهمها؟

730
00:48:52,840 --> 00:48:55,320
انها ليست مشتبه بها.
كيف يمكننا أن نتهمها؟

731
00:48:55,400 --> 00:48:56,480
أنا أفهم ذلك.

732
00:48:56,560 --> 00:48:59,480
أعلم أن القضية سرية.
إنها سرية وكل ذلك.

733
00:48:59,560 --> 00:49:04,000
ولكن إذا كنت لا تعطيني كاملا
الصورة كيف أساعدك؟ قل لي يا سيدي.

734
00:49:06,720 --> 00:49:08,240
هذه الفتاة كانت تعمل لدينا.

735
00:49:08,320 --> 00:49:12,000
انها الأصول لدينا. والدتها
بريطانية ووالدها من السيخ.

736
00:49:12,080 --> 00:49:14,920
خلفيتها السيخية تعطينا
الوصول خارج الهند وفي البنجاب.

737
00:49:15,000 --> 00:49:17,520
انها تراقب
نشاط مضاد للوطن

738
00:49:17,600 --> 00:49:21,480
كان هناك تسرب في مكان ما وذلك
للخطر هويتها السرية.

739
00:49:21,560 --> 00:49:24,760
نحن بحاجة لحمايتها بأي ثمن.
وبمجرد أن تستعيد وعيها..

740
00:49:24,840 --> 00:49:27,520
لذلك سوف تكون في
المستشفى حتى ذلك الحين؟

741
00:49:28,000 --> 00:49:29,680
لماذا؟ هل هي مشكلة؟

742
00:49:29,760 --> 00:49:31,600
لا، لماذا قد يكون لدي مشكلة؟

743
00:49:31,680 --> 00:49:34,720
على أية حال، نحن في حالة نقص دائم
القوى العاملة في قوة الشرطة.

744
00:49:34,800 --> 00:49:37,160
فقط انظر حولك.
ليس لدي أحد هنا. جيش من رجل واحد.

745
00:49:37,240 --> 00:49:40,920
ولكن بما أنك هنا الآن،
أتمانع إذا خرجت لإجراء مكالمة؟

746
00:49:42,320 --> 00:49:43,120
بالتأكيد.

747
00:49:46,480 --> 00:49:48,440
لقد أظهرت لي
ما كان ممكناً مع مادهوك،

748
00:49:48,520 --> 00:49:51,080
والآن أنفي يقول
هناك أموال يمكن جنيها هنا.

749
00:49:51,160 --> 00:49:52,840
وسوف يبدأون المزايدة قريبا جدا،

750
00:49:52,920 --> 00:49:55,840
نيرفيت. البقاء في مكانه والانتظار
ليأتي العرض المناسب.

751
00:49:55,920 --> 00:50:00,360
تقول مادهوك إنها روسية.
يقول كاران جيل أن الفتاة نصف هندية،

752
00:50:00,440 --> 00:50:03,360
نصف بريطاني,
ولكن من هي هذه الفتاة بحق الجحيم؟

753
00:50:03,440 --> 00:50:05,760
لذا فقط اطلب من فيناياك أن يقوم ببعض الحفر.

754
00:50:05,840 --> 00:50:07,080
أنت عبقري يا سيدي.

755
00:50:15,720 --> 00:50:16,720
نعم، ما هو؟

756
00:50:17,440 --> 00:50:18,720
أنا أرسل لك صورة.

757
00:50:18,800 --> 00:50:21,280
- لا ترسله.
- لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

758
00:50:21,360 --> 00:50:23,560
أنا مقلي.
لقد حصلت على الكثير على طبقي اليوم.

759
00:50:23,640 --> 00:50:26,600
أنا لا أطلب منك العمل مجانا.
سوف تحصل على قطع الخاص بك.

760
00:50:26,680 --> 00:50:29,800
- وماذا سيكون ذلك؟
- الكحول، المال، كل ما يناسبك.

761
00:50:29,880 --> 00:50:31,440
- أريد كليهما.
- لقد حصلت عليه.

762
00:50:32,120 --> 00:50:34,120
لمن تتبرع وماذا
نيرفيت سيدي؟

763
00:50:34,200 --> 00:50:36,120
يا رجل، أنت قارئ الأفكار.

764
00:50:36,200 --> 00:50:37,640
لماذا جاء مادهوك إلى هنا؟

765
00:50:37,720 --> 00:50:41,800
يا رجل، لن تحصل على الجواب إلا منه.
سأعطيك المال لذلك.

766
00:50:41,880 --> 00:50:43,320
هل انتهت اللعبة بالنسبة لك،

767
00:50:43,400 --> 00:50:44,800
مهلا، انتبه إلى فمك.

768
00:50:44,880 --> 00:50:49,360
لا ترتكب خطأً فادحًا أبدًا
التقليل من شأني. يفهم؟

769
00:50:50,520 --> 00:50:51,880
ماذا عن كوب من الشاي؟

770
00:50:52,760 --> 00:50:54,200
هنا. إخوانه،

771
00:50:55,320 --> 00:50:58,760
- أعط هذا الرجل الطيب بعض الكعك.
- نعم يا سيدي؟ حسنا يا سيدي.

772
00:51:02,880 --> 00:51:06,000
سيدي، متى ستعود إلى المنزل؟

773
00:51:06,080 --> 00:51:10,200
العالم قاسٍ يا روزي.
سوف أتأخر، ولكنني سأكون هناك من أجلك.

774
00:51:10,960 --> 00:51:15,160
أنا أشعر بالملل الشديد من نفسي.
هل يمكنني على الأقل تناول مشروب؟

775
00:51:15,240 --> 00:51:18,520
تناول مشروبين. فقط استمتع بنفسك.
سوف أراك قريبا.

776
00:51:18,600 --> 00:51:20,200
حسنًا، حسنًا. الوداع.

777
00:51:28,680 --> 00:51:29,480
حسنًا يا سيدي.

778
00:52:27,560 --> 00:52:30,160
عفوا أيها الأطباء. من سمح لك بالدخول هنا؟

779
00:52:30,240 --> 00:52:31,160
لا، لا، الأطباء الحقيقيين.

780
00:52:31,240 --> 00:52:33,360
- بحق الجحيم!
- حماية! حماية!

781
00:52:38,560 --> 00:52:39,360
سيد!

782
00:52:40,320 --> 00:52:41,960
- سيدي، دعني أتصل بك مرة أخرى.
- أسرع!

783
00:52:42,040 --> 00:52:43,240
سيدي، سيدي، سيدي!

784
00:52:43,320 --> 00:52:44,120
يا!

785
00:52:46,520 --> 00:52:48,400
يا! قف!

786
00:52:50,800 --> 00:52:52,840
مهلا، قلت توقف! قف!

787
00:53:06,040 --> 00:53:08,600
يا توقف! توقف،

788
00:53:10,200 --> 00:53:12,320
هيا، هيا، هيا، تحرك!

789
00:53:43,560 --> 00:53:44,720
إذهب! إذهب! إذهب!

790
00:53:46,320 --> 00:53:47,120
بهذه الطريقة.

791
00:53:52,000 --> 00:53:52,800
يجري!

792
00:53:53,560 --> 00:53:54,360
مهلا، توقف!

793
00:53:56,400 --> 00:53:58,880
مهلا، نيرفيت!
لماذا سمحت لهم بالفرار؟

794
00:53:58,960 --> 00:54:02,240
سيدي، حماية الفتاة أكثر
مهم الآن. ليس هذا.

795
00:54:02,320 --> 00:54:03,120
أنت على حق.

796
00:54:07,960 --> 00:54:10,120
مرحبا يا أطفال.
لن تكون قادرة على تحقيق ذلك الليلة.

797
00:54:10,200 --> 00:54:13,040
سأتصل بك عندما أنتهي من العمل.
أحبك.

798
00:54:14,960 --> 00:54:17,760
يبدو مثل أنت وأنا
نحن في نفس القارب يا سيدي.

799
00:54:21,400 --> 00:54:24,320
أين هو الجحيم؟
تبدو جميع الممرات متشابهة تمامًا.

800
00:54:24,400 --> 00:54:25,800
فقط استمر في السير بشكل مستقيم.

801
00:54:25,880 --> 00:54:29,040
أنا في حفل الاستقبال الآن.
إلى يميني؟ الجانب الأيسر؟

802
00:54:29,120 --> 00:54:33,200
- ماذا تقول؟ اليمين واليسار أخبرني.
- يسار، يسار، يسار، يسار.

803
00:54:33,280 --> 00:54:34,960
- من أين؟
- قدما قليلا.

804
00:54:35,040 --> 00:54:37,640
أوه ها أنت ذا. أستطيع أن أراك الآن. نعم

805
00:54:37,720 --> 00:54:38,840
أسرع!

806
00:54:58,560 --> 00:54:59,480
وبصرف النظر عنك،

807
00:54:59,560 --> 00:55:05,200
من يعرف أيضًا أن هذه الفتاة موجودة هنا؟
من يعرف أيضًا عن هذه الغرفة؟

808
00:55:06,440 --> 00:55:09,880
لقد أعطيتنا الأوامر، أليس كذلك؟
إذن أنا وميرا فقط هنا.

809
00:55:13,120 --> 00:55:15,720
- لم أحصل على اسمك يا دكتور.
- عجايتة .

810
00:55:16,360 --> 00:55:19,440
أجايتا. يعني النصر.

811
00:55:19,520 --> 00:55:26,520
كلانا لديه النصر بأسمائنا.
النصر سيكون لنا. تنتظر وتشاهد؟

812
00:55:27,920 --> 00:55:29,320
ماذا تفعل يا سيدي؟

813
00:55:29,400 --> 00:55:30,920
أنا فقط أتحدث معها.

814
00:55:31,000 --> 00:55:31,840
أي مشكلة؟

815
00:55:31,920 --> 00:55:33,280
لا، لا، لا، لا مشكلة.

816
00:55:33,760 --> 00:55:37,120
إذا كنت تريد، يا رفاق يمكن أن تذهب و
الراحة في الغرفة المجاورة.

817
00:55:37,200 --> 00:55:39,400
لا تذهب إلى أي مكان آخر، من فضلك. تمام؟

818
00:55:42,440 --> 00:55:43,720
مهلا، انتظر لحظة. يستمع.

819
00:55:43,800 --> 00:55:48,360
قبل الهجوم، شخص من البنك المركزي العراقي
كانت هنا للتحقق من حالتها.

820
00:55:48,440 --> 00:55:49,640
هل كان اسمه مادهوك؟

821
00:55:50,240 --> 00:55:53,560
رجل CBI بالتأكيد،
ولكن أعتقد أنه أعطى اسما مختلفا.

822
00:55:53,640 --> 00:55:55,320
ثم أنا متأكد من أنه كان مادهوك.

823
00:55:55,840 --> 00:55:57,720
عندما قلنا له
ولم يكن هناك تحسن،

824
00:55:57,800 --> 00:56:00,680
لقد بدا في الواقع أكثر سعادة
عندما سمع ذلك.

825
00:56:00,760 --> 00:56:01,560
همم.

826
00:56:01,640 --> 00:56:04,240
وبعد عشر دقائق، حاول هؤلاء الرجال القيام بذلك
مهاجمتها. لا أعرف كيف وجدوا

827
00:56:04,320 --> 00:56:09,360
خارج حيث كانت. إذا لم يكن كذلك
بالنسبة لي وللدكتور أجايتا، هؤلاء الناس...

828
00:56:09,440 --> 00:56:10,600
اللعينين!

829
00:57:00,120 --> 00:57:00,960
ماذا بحق الجحيم!

830
00:57:12,960 --> 00:57:15,920
ما الأخبار يا تومار؟
هل حصلت على لقطات CCTV؟

831
00:57:31,280 --> 00:57:33,080
آسف يا سيدي. لدينا مشكلة.

832
00:57:33,160 --> 00:57:37,720
الشيء هو أنه يمكن رؤية سيارتك
خارج الساحة في لقطات كاميرات المراقبة،

833
00:57:37,800 --> 00:57:44,480
الوصول ثم المغادرة، صحيح
في الوقت الذي تم فيه العثور على الفتاة هناك.

834
00:57:48,480 --> 00:57:49,440
لا داعي للقلق يا سيدي.

835
00:57:49,520 --> 00:57:53,240
اللقطات آمنة في أيدينا.
لا أحد يستطيع الوصول إليه.

836
00:57:57,600 --> 00:57:59,320
هل يمكنني أن أسألك شيئا يا سيدي؟

837
00:58:00,240 --> 00:58:01,840
هل تريد هذه الفتاة ميتة؟

838
00:58:06,320 --> 00:58:07,760
هل تريد قتلها؟

839
00:58:10,520 --> 00:58:13,480
هيا يا سيدي. أنا لا أسجل أي شيء.

840
00:58:19,320 --> 00:58:22,520
هنا، يمكنك إلقاء نظرة.
إنها بالكاد تتمسك بالحياة.

841
00:58:22,600 --> 00:58:25,040
فقط قل الكلمة وسأفعلها من أجلك.

842
00:58:28,160 --> 00:58:30,040
ولماذا تفعل ذلك من أجلي؟

843
00:58:30,120 --> 00:58:33,400
لأنك سوف
أعطني الكثير من المال يا سيدي.

844
00:58:33,480 --> 00:58:36,280
في الواقع،
سيكون عليك أن تقدم لي عرضًا أولاً.

845
00:58:36,360 --> 00:58:41,680
ثم سأقرر ما إذا كان الأمر منطقيًا بالنسبة لي.
لكن لماذا تريدها ميتة يا سيدي؟

846
00:58:43,400 --> 00:58:47,920
نيرفيت، عندما يأتي أمر من الأعلى...
هل تطرح الكثير من الأسئلة بشكل عام؟

847
00:58:48,000 --> 00:58:49,840
فقط ما أريد أن أعرفه، يا سيدي.

848
00:58:49,920 --> 00:58:51,520
وأنا أفعل نفس الشيء تمامًا.

849
00:58:52,000 --> 00:58:54,480
لقد حصلت على نقطة هناك.
حددي المبلغ وأخبريني

850
00:58:54,560 --> 00:58:57,880
لأن هناك الكثير من
الناس ينتظرون قطعهم.

851
00:58:58,640 --> 00:59:02,840
50 مليون، العرض النهائي، وسوف تفعل ذلك
يجب أن إدارة الجميع داخل ذلك.

852
00:59:02,920 --> 00:59:05,320
- هل يمكننا دفع ذلك؟
- وهذا كثير بالفعل.

853
00:59:05,400 --> 00:59:07,120
يمكنني إدارة الأشخاص الموجودين في الأسفل،

854
00:59:07,200 --> 00:59:10,800
ولكن بالنسبة لأولئك الذين هم في الأعلى،
لا شيء تعطيه يكفي على الإطلاق.

855
00:59:12,920 --> 00:59:14,280
احصل على شيء واحد مستقيم،

856
00:59:14,360 --> 00:59:19,040
نيرفيت. إذا لم تنجح في ذلك،
لن تحصل حتى على فلس واحد.

857
00:59:22,400 --> 00:59:23,400
هذا عادل يا سيدي.

858
00:59:26,400 --> 00:59:28,680
لمن هو؟ من يجمعها؟

859
00:59:28,760 --> 00:59:33,080
سوف نكتشف ذلك يا سيدي.
همم؟ سوف أراك لاحقا.

860
00:59:40,280 --> 00:59:42,600
نيرفيت، لماذا استقريت على خمسة؟

861
00:59:42,680 --> 00:59:45,000
الناس يأخذون هذا القدر من أجله
القيام بأعمال قذرة مثل

862
00:59:45,080 --> 00:59:48,040
ترك شريحة طلب الكفالة.
نحن نتحدث عن القتل هنا

863
00:59:48,120 --> 00:59:51,200
إذا ماتت قبل أن نقتل
لها، لن نحصل على فلس واحد، يا سيدي.

864
00:59:51,960 --> 00:59:55,520
لقد حصلت على نقطة. تمام.
لا تبدو هذه مهمة صعبة بالنسبة لي.

865
00:59:55,600 --> 00:59:57,240
لذلك خمسة على ما يرام.

866
00:59:57,720 --> 00:59:59,400
- هل يجب أن أفعل ذلك؟
- نعم.

867
00:59:59,480 --> 01:00:04,040
حسنًا يا سيدي. اسمع، أحضر لنا بعض الشاي.

868
01:00:04,520 --> 01:00:05,320
بالتأكيد يا سيدي.

869
01:01:15,920 --> 01:01:22,920
أتعلم؟ هناك شيء
ليتعلم من الجميع . خذ فيرابان،

870
01:01:30,640 --> 01:01:37,640
قطاع الطرق سيئ السمعة الذي
يستخدم لتهريب خشب الصندل.

871
01:01:37,720 --> 01:01:44,720
وكانت لديه هذه العادة. الناس يقولون ذلك
كلما قتل فيلاً

872
01:01:44,800 --> 01:01:51,800
قبل أن يأخذ الفيل
الأنياب، فإنه سيعتذر لذلك. همم.

873
01:01:53,400 --> 01:02:00,400
بل وكان يشكر الفيل،
لتوفير الطعام والمحافظة عليه و

874
01:02:39,200 --> 01:02:46,200
رجاله من الجوع. آسف جدا
وشكرا لك أيضا. مع السلامة.

875
01:02:46,280 --> 01:02:53,280
ليس لدي أدنى فكرة من أنت. أو قد يكون
أنا أعرف. همم؟ أنت تذكرة اليانصيب،

876
01:02:53,360 --> 01:03:00,360
الفوز بالجائزة الكبرى. ولقد حصلنا على الفوز بالجائزة الكبرى،
وقت كبير. حسنًا، ها نحن ذا.

877
01:03:05,000 --> 01:03:09,120
ميرا؟ ميرا، ميرا! دكتور اجايتا!
أسرع، أسرع، أسرع!

878
01:03:10,520 --> 01:03:13,720
أسرع! انظروا ماذا يحدث لها.

879
01:03:15,160 --> 01:03:15,960
ميرا.

880
01:03:16,040 --> 01:03:18,160
امسكها.
سأعطيها مسكناً.

881
01:03:18,240 --> 01:03:19,040
حسنا يا دكتور.

882
01:03:19,120 --> 01:03:24,360
- انتظر، انتظر.
- تخديرها.

883
01:03:28,720 --> 01:03:29,520
إله!

884
01:03:30,360 --> 01:03:33,120
ميرا،
جهّز وحدة التنظير الداخلي على الفور.

885
01:03:33,200 --> 01:03:38,120
حسنًا، هنا يا دكتور.

886
01:03:45,160 --> 01:03:47,320
ما... يا إلهي.

887
01:03:47,400 --> 01:03:49,560
هناك جسم غريب بداخلها.

888
01:03:49,640 --> 01:03:50,440
ماذا؟

889
01:03:50,520 --> 01:03:53,120
لا بد أنها كانت عالقة في المريء
أولا ومن ثم ربما مثقوبة في

890
01:03:53,200 --> 01:03:54,000
المعدة.

891
01:03:54,080 --> 01:03:55,400
الإنجليزية، من فضلك.
لم أحصل على أي من ذلك.

892
01:03:55,480 --> 01:03:56,960
وهذا ما يسبب النزيف.

893
01:03:57,040 --> 01:03:59,160
ولكن قبل أن يتمكن من ذلك
ندخل الى الامعاء...

894
01:03:59,240 --> 01:04:02,240
انتظر. ما الذي تتحدث عنه يا دكتور؟
أجايتا؟

895
01:04:02,320 --> 01:04:05,600
عندما أحضرناها إلى المستشفى،
لقد جعلتها مرتبطة بتلك الهوى

896
01:04:05,680 --> 01:04:07,760
- الآلات، والآن أنت تقول هذا.
- يبقيه إلى أسفل.

897
01:04:07,840 --> 01:04:12,000
- كيف فاتك هذا تماما؟
- ألم تسمعي ما قلته لك؟

898
01:04:12,080 --> 01:04:14,200
- يرجى الاحتفاظ بها إلى أسفل.
- تمام. أنا سوف.

899
01:04:14,280 --> 01:04:15,080
ميرا.

900
01:04:15,160 --> 01:04:15,960
نعم

901
01:04:16,040 --> 01:04:17,600
- سيدتي.
- ماذا يحدث؟

902
01:04:18,880 --> 01:04:19,880
يرجى التحلي بالصبر.

903
01:04:19,960 --> 01:04:21,240
حسنًا، حسنًا.

904
01:04:23,080 --> 01:04:25,440
- هل انتهيت؟ وجدت ذلك؟
- لقد حصلنا عليه.

905
01:04:26,720 --> 01:04:28,840
- يشبه بطاقة Sd.
- ماذا؟

906
01:04:28,920 --> 01:04:30,640
لقد نجحنا في إخراجها،

907
01:04:30,720 --> 01:04:33,920
ولكن في بعض الأحيان هذه الأشياء
العمل طريقهم للخروج بشكل طبيعي.

908
01:04:34,000 --> 01:04:35,120
إنها شريحة. يمين؟

909
01:04:40,920 --> 01:04:43,760
هل يمكنني رؤية تقرير الدم الخاص بها، من فضلك؟

910
01:04:45,160 --> 01:04:50,360
تمام. ولكن لماذا لا يوجد كحول
تظهر في تقرير الدم لها؟

911
01:04:50,440 --> 01:04:53,160
عندما لا يكون هناك كحول في الدم.
كيف سوف تظهر؟

912
01:04:53,240 --> 01:04:55,760
لكن يا دكتور
لقد شممت رائحة الكحول في أنفاسها.

913
01:04:55,840 --> 01:04:57,280
ويبدو أنها استقرت الآن.

914
01:04:57,360 --> 01:04:58,160
نعم.

915
01:04:58,240 --> 01:05:00,440
المعذرة، أريد أن أرى مرضاي.

916
01:05:01,680 --> 01:05:03,880
- ميرا.
- اه امم نعم نعم دكتور .

917
01:05:23,760 --> 01:05:27,480
من أنت بحق الجحيم؟
ماذا فعلت بالضبط؟ يجب أن يكون لديك

918
01:05:27,560 --> 01:05:33,920
فعلت شيئا خاطئا. لهذا السبب
الكثير من الناس يحاولون قتلك.

919
01:05:48,920 --> 01:05:55,920
ناتاليا. أو فيرونيكا.

920
01:06:02,200 --> 01:06:09,200
قصتان مختلفتان لشخصين مختلفين
الناس، وكلاهما غير صحيح.

921
01:06:17,480 --> 01:06:18,880
نعم، أخبرني. ما أخبارك؟

922
01:06:18,960 --> 01:06:22,520
أنت لم ترسل لي صورة مناسبة،
لكنني أصلحته في Photoshop.

923
01:06:22,600 --> 01:06:24,880
انها بسيطة جدا.
ونظفت الجروح

924
01:06:24,960 --> 01:06:28,200
إعادة بناء الجلد،
وتخمين ماذا؟ لقد حصلنا عليها.

925
01:06:28,280 --> 01:06:30,720
- هاه؟
- اسمها آريا ساهني.

926
01:06:30,800 --> 01:06:34,120
لم أتمكن من العثور على أي شيء آخر، فقط
صورة جواز سفر لأريا ساهني

927
01:06:34,200 --> 01:06:37,440
الذي تصدرت الاتصال الجماهيري
فئة في جامعة تشينار.

928
01:06:37,520 --> 01:06:39,800
بالمناسبة،
لقد حصلت على فصل الصحافة أيضًا.

929
01:06:39,880 --> 01:06:40,680
يا إلهي.

930
01:06:40,760 --> 01:06:43,040
هذه الأيام،
حتى الأطفال الصغار لديهم ملف شخصي على الإنترنت،

931
01:06:43,120 --> 01:06:45,760
ولكن يبدو أن آريا ساهني قد فعلت ذلك
صفر التواجد على الإنترنت. أعني،

932
01:06:45,840 --> 01:06:49,160
ليس حسابًا واحدًا على وسائل التواصل الاجتماعي.
هذا أمر لا يصدق.

933
01:06:49,240 --> 01:06:52,360
يبدو مثل كل وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها
تم حذف الحسابات. هناك

934
01:06:52,440 --> 01:06:56,640
لا شيء على الإنترنت باستثناء اسمها و
تلك الصورة الشخصية الصغيرة للجامعة.

935
01:06:56,720 --> 01:07:01,320
من الممكن أن يكون موقع الجامعة
في ذلك الوقت. أو أنهم أصبحوا كسالى فقط،

936
01:07:01,400 --> 01:07:04,760
لأنه حتى وجدت تلك الصورة على
الصفحة الحادية عشرة من بحث جوجل.

937
01:07:04,840 --> 01:07:08,600
حقًا؟ مهلا، استمع. أنا أرسل
تومر لك. إنها نوع من الرقاقة.

938
01:07:08,680 --> 01:07:14,000
ربما يكون معطوبا. انظر ماذا
البيانات التي يمكنني سحبها منها، ثم اتصل بي.

939
01:07:14,480 --> 01:07:17,400
هل أنت جدي؟
تجعلني أعمل طوال الليل؟

940
01:07:17,480 --> 01:07:22,000
لقد حصلنا على الفوز بالجائزة الكبرى. حان الوقت ل
احصل على بعض المال الجاد، أيها اللعين.

941
01:07:22,080 --> 01:07:23,480
في هذه الحالة، أرسله.

942
01:07:23,560 --> 01:07:25,200
حسنًا، يجب أن أذهب الآن.

943
01:07:41,440 --> 01:07:43,720
آريا. آريا.

944
01:07:48,640 --> 01:07:49,440
هاه؟

945
01:07:51,320 --> 01:07:52,120
لا، لا، لا. انتظر،

946
01:07:52,200 --> 01:07:56,000
انتظر، انتظر، انتظر. افتح عينيك،
افتح عينيك، افتحهما. آريا.

947
01:08:04,360 --> 01:08:07,360
لماذا بحق الجحيم تبقي
يدعوني مرارا وتكرارا؟

948
01:08:07,440 --> 01:08:09,280
هل تعرف حتى ما هو الوقت؟

949
01:08:09,360 --> 01:08:12,560
مهلا، انتبه كيف تتحدث معي.
أنا لست زوجك.

950
01:08:13,360 --> 01:08:15,440
آسف. هل تعرف كم الساعة الآن،

951
01:08:15,520 --> 01:08:20,120
سيدي؟ كم من الوقت أنا
من المفترض أن تبقى مستيقظا بالنسبة لك؟

952
01:08:20,200 --> 01:08:22,080
أنظر، الجميع يعبثون برأسي.

953
01:08:22,160 --> 01:08:25,200
أنا في أقصى حدود ذكائي هنا،
وأنت تضيف الوقود إلى ...

954
01:08:25,280 --> 01:08:26,680
ما الذي تتحدث عنه ،

955
01:08:26,760 --> 01:08:30,920
سيدي؟ هل ستأتي أم لا؟
أنا حقا نعسان جدا الآن.

956
01:08:31,000 --> 01:08:35,080
اسمع يا عزيزي، اذهب للنوم.
سأتصل بك غدا، حسنا؟

957
01:08:35,160 --> 01:08:40,920
مرحبًا؟ مرحبًا؟ سيد؟ بحق الجحيم؟

958
01:08:42,360 --> 01:08:45,360
لماذا لا تفهم؟
لقد أخبرتك بالفعل أنه لا يمكنك الدخول.

959
01:08:45,440 --> 01:08:47,480
أنا آسف، لا يمكنك ذلك.

960
01:08:47,560 --> 01:08:50,400
- أعود في الصباح. يذهب.
- أعط هذا لفيناياك، أسرع.

961
01:08:50,480 --> 01:08:51,280
أنت لا تستمع إليّ حتى.

962
01:08:51,360 --> 01:08:52,160
من المهم أن نرى تلك الفتاة.

963
01:08:52,240 --> 01:08:53,360
من فضلك إسمعني.

964
01:08:53,440 --> 01:08:56,360
يمكن أن تكون ابنتنا. سندخل،
ألق نظرة، ثم عد للخارج.

965
01:08:56,440 --> 01:08:58,000
لا يمكنك الذهاب إلى الداخل. لا يعني لا.

966
01:08:58,080 --> 01:09:00,040
- ما هو الخطأ؟
- دقيقتين.

967
01:09:00,120 --> 01:09:03,320
سيدي، الأمر هو أن ابنتنا كانت كذلك
من المفترض أن أعود بحلول الساعة العاشرة.

968
01:09:03,400 --> 01:09:07,480
لقد تم إغلاق هاتفها.
إنها بالفعل الثالثة صباحًا يا سيدي.

969
01:09:07,560 --> 01:09:08,600
- حسنا
- شاهدنا الأخبار على شاشة التلفزيون عن الساحة.

970
01:09:08,680 --> 01:09:11,840
نحن فقط بحاجة إلى معرفة ذلك
الفتاة ليست ابنتنا

971
01:09:11,920 --> 01:09:15,120
هذا كل ما كنا نطلب منه
ل يا سيدي. سنذهب ونلقي نظرة واحدة

972
01:09:15,200 --> 01:09:17,200
والعودة مباشرة للخارج.
إنه يرفض السماح لنا بالدخول

973
01:09:17,280 --> 01:09:20,600
نحن فقط بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت تلك الفتاة
هي ابنتنا أم لا. هذا كل شيء يا سيدي.

974
01:09:20,680 --> 01:09:23,000
ثم سنغادر على الفور، أعدك.

975
01:09:30,720 --> 01:09:32,200
- هل من زوار؟
- لا، لا.

976
01:09:33,360 --> 01:09:36,320
يأتي. انتظر هنا.

977
01:09:40,720 --> 01:09:41,520
آريا.

978
01:09:50,760 --> 01:09:52,080
ماذا حدث لأريا؟

979
01:09:59,800 --> 01:10:00,760
هذه هي آريا الخاصة بي.

980
01:10:01,480 --> 01:10:02,360
حسنًا.

981
01:10:06,240 --> 01:10:07,560
هل شخص ما...؟

982
01:10:07,640 --> 01:10:10,440
لقد حاول شخص ما قتلها مرتين.
السيد ساهني،

983
01:10:10,520 --> 01:10:13,520
هل تمانع أن تخبرني من أين أنت؟

984
01:10:13,600 --> 01:10:16,040
من بهاديرواه، إنها في جامو.

985
01:10:16,800 --> 01:10:20,480
وهذا يجعلنا جيرانًا.
أنا من باثانكوت.

986
01:10:20,560 --> 01:10:24,640
سيدي، لقد تعرضت للضرب المبرح.
من فعل هذا بابنتي؟

987
01:10:25,880 --> 01:10:28,560
هذا بالضبط ما نحن عليه
تحاول معرفة ذلك.

988
01:10:31,480 --> 01:10:32,600
ماذا تفعل آريا؟

989
01:10:33,160 --> 01:10:35,920
إنها صحفية يا سيدي.
يعمل لدى ‏‎Med News‎‏.

990
01:10:36,000 --> 01:10:39,480
أخبار ميد؟ يوتيوب؟

991
01:10:40,440 --> 01:10:41,240
موقع الكتروني.

992
01:10:44,400 --> 01:10:47,600
في الأيام القليلة الماضية، فعلت
هل لاحظت أي شيء غير عادي؟

993
01:10:47,680 --> 01:10:51,080
هل رأيت آريا متوترة أو ربما خائفة؟

994
01:10:51,160 --> 01:10:55,360
لا، كانت سعيدة جداً.
لقد حصلت للتو على جواز سفرها.

995
01:10:55,880 --> 01:10:56,680
جواز سفر؟

996
01:10:59,000 --> 01:11:02,040
الشيء هو أننا نعيش في فريد آباد.

997
01:11:03,240 --> 01:11:04,560
كانت تقيم هنا في دلهي.

998
01:11:04,640 --> 01:11:07,880
استأجرت شقة صغيرة
هنا وكان يعيش وحده.

999
01:11:07,960 --> 01:11:10,240
لكنها عادت إلى فريد آباد وبقيت فيها

1000
01:11:10,320 --> 01:11:13,440
معنا لبضعة أيام ل
التحقق من جواز سفرها.

1001
01:11:14,160 --> 01:11:16,880
أخبرتنا أنها ذاهبة إلى بولندا،
سيدي.

1002
01:11:19,040 --> 01:11:21,680
- بولندا؟
- نعم يا سيدي. بولندا.

1003
01:11:28,960 --> 01:11:31,400
سيد ساهني، هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا، من فضلك؟

1004
01:11:31,480 --> 01:11:35,880
أود منك أن تضع آريا
رقم هاتفي من فضلك.

1005
01:11:37,560 --> 01:11:38,360
تمام.

1006
01:11:45,560 --> 01:11:50,280
أريد منكما أن تبقيا هنا فحسب.
لا تخبر أحداً أنها هنا.

1007
01:11:50,360 --> 01:11:52,760
- تمام؟ يعتني.
- تمام.

1008
01:12:01,640 --> 01:12:03,600
أجاي نيرفيت: 953738155
إنها آريا، احصل على CDR.

1009
01:12:03,680 --> 01:12:06,120
براجيش، أحضر لي السجلات الخاصة بهذا.

1010
01:12:06,200 --> 01:12:07,160
همم.

1011
01:12:11,480 --> 01:12:13,280
- مانجوت سيدتي.
- ما الأمر أيها الأحمق؟

1012
01:12:13,360 --> 01:12:15,200
لغة ليست لطيفة جداً، سيدتي.

1013
01:12:15,280 --> 01:12:17,800
ثق بي، أنا لطيف.
ماذا تريد؟

1014
01:12:17,880 --> 01:12:21,400
سأرسل لك الاسم والرقم
آريا ساهني. أريدك أن تتحقق منها.

1015
01:12:21,480 --> 01:12:25,440
إذا كان لديها أي سجل هجرة حديث
في الملف، من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.

1016
01:12:25,520 --> 01:12:26,320
اريا ساهني؟

1017
01:12:26,400 --> 01:12:27,400
نعم سيدتي.

1018
01:12:27,480 --> 01:12:31,280
شنق الآن. سأرسل لك
التفاصيل بمجرد وصولي إلى المكتب.

1019
01:12:31,360 --> 01:12:32,360
شكرا لك سيدتي.

1020
01:12:38,840 --> 01:12:41,440
مرحبًا سيدي، كاران جيل، NIA. معجب كبير.

1021
01:12:45,600 --> 01:12:49,040
عادةً ما يسأل المعجبون جيدًا من قبل
يأخذون صورة شخصية معي.

1022
01:12:49,120 --> 01:12:53,800
لقد كنت على ذيلي منذ الليلة الماضية.
وإذا كنت تتعقبني، فأنا أخمن

1023
01:12:53,880 --> 01:13:00,040
لقد قمت بالنقر على هاتفي أيضا. لا تفعل ذلك
هل تعلم أنه من غير القانوني القيام بذلك؟

1024
01:13:00,800 --> 01:13:05,040
سوف يتخلى عنك رؤسائك في اللحظة
هذا يصل إلى المحكمة. بصفته أحد كبار السن،

1025
01:13:05,120 --> 01:13:07,680
لدي نصيحة واحدة.
فقط توقف عن ذلك.

1026
01:13:07,760 --> 01:13:13,920
أنا أتحدث من التجربة. كنت مشغولا
حل القضايا الراقية عندما كنت

1027
01:13:14,840 --> 01:13:17,800
يركض حول منزلك
التغوط في حفاضاتك.

1028
01:13:17,880 --> 01:13:20,720
سيدي، قد تكون فترة ولايتي أقصر،
لكنها نظيفة.

1029
01:13:24,480 --> 01:13:27,720
كانت العروس الجديدة متزوجة ذات مرة
في عائلة الجزارين.

1030
01:13:27,800 --> 01:13:31,040
كانت هناك رائحة في المنزل
هي فقط لا تستطيع الوقوف.

1031
01:13:31,120 --> 01:13:35,760
فبدأت بإشعال أعواد البخور.
كانت تستحم، وتغطي نفسها بالعطر.

1032
01:13:35,840 --> 01:13:40,160
حتى أنها بدأت في حشوها مبللة بالعطور
القطن خلف أذن الزوج.

1033
01:13:41,160 --> 01:13:42,520
ثم، بعد بضعة أيام،

1034
01:13:42,600 --> 01:13:46,840
توقفت عن فعل كل ذلك لأن
اختفت الرائحة الكريهة فجأة.

1035
01:13:46,920 --> 01:13:51,600
أو هكذا اعتقدت. وكانت الرائحة لا تزال
هناك. لقد اعتادت على ذلك.

1036
01:13:55,160 --> 01:13:59,240
ذات مرة كان هناك ملك. لقد كان خائفًا تمامًا
الوقت لأنه كان لديه الكثير من الأعداء.

1037
01:13:59,320 --> 01:14:02,960
كان لديه قائد محلي يخدمه.
وليثبت جدارته للملك،

1038
01:14:03,040 --> 01:14:05,840
أرسل القائد جميع رجاله
بعد أعداء الملك.

1039
01:14:05,920 --> 01:14:08,560
أعداء الملك
تم إنزالها واحدًا تلو الآخر.

1040
01:14:08,640 --> 01:14:12,920
في ذلك المساء، دخل
وليمة الملك بكل فخر وقال

1041
01:14:13,000 --> 01:14:17,080
"صاحب الجلالة، لقد تمكنت
لقتل جميع أعدائك ". كان الملك

1042
01:14:17,160 --> 01:14:23,160
وعاء من الحساء في يده. لقد وضعه
أمامه وقال له

1043
01:14:23,240 --> 01:14:30,240
"ماعدا واحد. اشرب." سيدي، ملكتك
يلعب نفس اللعبة معك.

1044
01:14:39,160 --> 01:14:43,160
أتعرف يا سيدي، أنني لم أخبرني حتى
صديقتي عن مشاركاتي المبكرة حتى الآن.

1045
01:14:43,720 --> 01:14:46,520
ولكن أنا أقول لك
لأنني معجب كبير.

1046
01:14:47,080 --> 01:14:48,160
منشورك يا سيدي

1047
01:14:52,000 --> 01:14:53,200
سوف أراك في الداخل؟

1048
01:15:11,120 --> 01:15:12,680
- فيناياك.
- همم؟

1049
01:15:16,000 --> 01:15:19,920
يسجل المكالمة للفتاة.
طلبت مني نيرفيت أن أعطيهم لك.

1050
01:15:20,000 --> 01:15:20,800
تمام.

1051
01:15:39,200 --> 01:15:42,480
هل حدث شيء غريب
في بولندا مؤخرا؟ مثل الصحفي

1052
01:15:42,560 --> 01:15:46,800
الذهاب إلى هناك لبعض العمل وبعد ذلك
أعود وأقتل من أجل ذلك؟

1053
01:15:46,880 --> 01:15:48,160
هل تقول أنها ماتت؟

1054
01:15:48,240 --> 01:15:51,560
سوشيل كومار، هذا هو واحد لدينا
فرصة لجعل الناس لدينا

1055
01:15:51,640 --> 01:15:56,480
البلاد تكرهنا نحن رجال الشرطة بدرجة أقل، حسنًا؟
احفر كل ما تستطيع في بولندا.

1056
01:15:58,680 --> 01:16:01,240
عفوا يا سيدي.
لقد أبقيت آريا هنا تحت الحماية.

1057
01:16:01,320 --> 01:16:03,600
هل تحاول أن تقول أنها
في خطر هنا أيضا؟

1058
01:16:03,680 --> 01:16:07,200
نعم؟ مجرد إجراء احترازي. إنها آمنة.

1059
01:16:13,800 --> 01:16:15,000
اهدأ يا ماهيب.

1060
01:16:16,440 --> 01:16:17,520
هل أنت سعيد الآن؟

1061
01:16:17,600 --> 01:16:21,680
ابنتنا تقاتل من أجل حياتها.
لقد كانت طفلة معجزة بالنسبة لنا.

1062
01:16:21,760 --> 01:16:27,320
لقد انتظرنا طويلاً أن نحظى بها،
والآن سوف نفقدها.

1063
01:16:27,960 --> 01:16:31,520
مهيب،
لن يحدث شيء لأريا.

1064
01:16:32,000 --> 01:16:33,360
عليك أن تصدقني.

1065
01:16:34,520 --> 01:16:38,440
هذا هو بالضبط سبب وجودها في هذا
حالة. افعل ما تريد.

1066
01:16:38,520 --> 01:16:41,680
إنني أ ثق بك.

1067
01:16:42,760 --> 01:16:43,600
كل هذا الهراء.

1068
01:16:43,680 --> 01:16:47,200
لقد استمعت إلى قصصك،
وهي الآن على فراش الموت.

1069
01:16:47,280 --> 01:16:49,720
أنظر إليها. إنها تقاتل من أجل حياتها.

1070
01:16:51,560 --> 01:16:54,160
أردتها أن تحصل على وظيفة في المبيعات،

1071
01:16:54,240 --> 01:17:01,240
ربما إدارة الفندق. لكن لا.
أصبحت صحفية.

1072
01:17:02,280 --> 01:17:04,120
ماهيب، عليك أن تفهم.

1073
01:17:04,200 --> 01:17:08,320
كان هذا حلمها. هل حقا
أعتقد أنه كان بإمكاننا إيقافها؟

1074
01:17:09,200 --> 01:17:11,600
نعم. كان بإمكاننا إيقافها.

1075
01:17:12,240 --> 01:17:14,560
وكانت قد تخلت عن حلمها.

1076
01:17:17,080 --> 01:17:21,080
لقد كانت دائما قوية. سيكون لدينا
لم أتمكن أبدا من إيقافها.

1077
01:17:22,200 --> 01:17:24,000
إنها مدفوعة بشغفها.

1078
01:17:24,920 --> 01:17:26,520
إنها تعيش وفقًا لقواعدها الخاصة.

1079
01:17:30,280 --> 01:17:31,960
إذا حدث أي شيء لأريا،

1080
01:17:33,160 --> 01:17:35,920
لن أسامحك أبدا

1081
01:17:40,480 --> 01:17:43,040
لا شيء سوف يحدث
يحدث لابنتنا.

1082
01:17:45,560 --> 01:17:48,640
صدقني عندما أقول،
آريا ستكون على ما يرام.

1083
01:17:49,520 --> 01:17:50,800
هل تعلم يا سيدي

1084
01:17:51,280 --> 01:17:53,960
عندما ولدت آريا،
كانت طفلة مبكرة.

1085
01:17:54,040 --> 01:17:58,680
لقد ولدت قبل ستة أسابيع.
لقد كانت في عجلة من أمرها لترك بصمتها.

1086
01:17:58,760 --> 01:18:05,760
أعطاها الأطباء أ
فرصة 0.1% لتحقيق ذلك.

1087
01:18:06,960 --> 01:18:09,760
إنها مقاتلة،
وأثبتت خطأ الجميع.

1088
01:18:09,840 --> 01:18:15,920
لن يحدث لها شيء
لن يحدث لها شيء

1089
01:18:26,520 --> 01:18:29,640
هبطت في الساعة السادسة مساء.
يمكنك رؤيتها بوضوح في

1090
01:18:29,720 --> 01:18:33,480
لقطات كاميرات المراقبة في المطار. ثم في الساعة 7:30، هي
حجزت سيارة أجرة من خلال التطبيق وغادرت.

1091
01:18:33,560 --> 01:18:37,000
سيدي، هل تعرف هذا التقاطع؟
هذا ميلين قبل الطريق السريع؟

1092
01:18:37,080 --> 01:18:39,800
هذا هو بالضبط مكانها
تم إيقاف تشغيل الهاتف.

1093
01:18:39,880 --> 01:18:42,920
كانت متجهة إلى فريد آباد إليها
مكان الوالدين. إلى أين أنت ذاهب؟

1094
01:18:43,000 --> 01:18:44,560
في الطريق إلى مكان سائق سيارة الأجرة،
سيدي.

1095
01:18:44,640 --> 01:18:46,760
ارفعه وأسقطه
في مركز الشرطة،

1096
01:18:46,840 --> 01:18:49,360
- ثم عد مباشرة إلى فيناياك.
- حسنًا يا سيدي.

1097
01:18:49,440 --> 01:18:52,240
نيرفيت،
هل لديك أدنى فكرة عما يحدث؟

1098
01:18:52,320 --> 01:18:54,960
قضية مادهوك وهمية.
القصة كلها مكونة.

1099
01:18:55,040 --> 01:18:57,120
- إذن ما الذي يحدث حقًا؟
- سيدي، هم

1100
01:18:57,200 --> 01:19:01,120
بالتأكيد كان لديه معلومات حول متى
كانت ستهبط في المطار.

1101
01:19:11,720 --> 01:19:15,680
لقد كانوا فقط ينتظرون مكانًا ما
حيث لم تكن هناك كاميرات المراقبة.

1102
01:19:24,800 --> 01:19:28,160
يا! افتح صندوق السيارة.
افتح الأبواب. تعال.

1103
01:19:34,200 --> 01:19:35,160
أدخل!

1104
01:19:37,640 --> 01:19:38,440
إذهب! إذهب! إذهب!

1105
01:20:08,720 --> 01:20:10,440
أخبرونا أين اللقطات؟

1106
01:20:11,360 --> 01:20:12,160
أين هي؟

1107
01:20:14,080 --> 01:20:15,280
أين اللقطات؟

1108
01:20:27,520 --> 01:20:31,600
لن يساعدك ذلك إذا كنت
لا تتحدث. أين الدليل؟

1109
01:20:34,920 --> 01:20:39,000
لم يستعيدوا أي مخدرات، يا سيدي.
زرعوها في المنزل وأخذوها

1110
01:20:39,080 --> 01:20:43,160
صور فوتوغرافية. لقد أظهروا لنا فقط
الصور التي ساعدت في بيع قصتهم،

1111
01:20:43,240 --> 01:20:45,040
احتفظوا بالأشخاص الحقيقيين لأنفسهم،

1112
01:20:45,120 --> 01:20:47,920
ومسحت كل أثر
آريا خارج الإنترنت.

1113
01:21:08,320 --> 01:21:09,120
ماء!

1114
01:21:10,000 --> 01:21:10,800
ماء!

1115
01:21:16,680 --> 01:21:18,680
أخبرني من أخبر مادهوك عنها.

1116
01:21:19,520 --> 01:21:23,440
سنعرف ذلك بمجرد أن نكتشف ذلك
الذي نقلت إليه آريا القصة يا سيدي.

1117
01:21:23,520 --> 01:21:24,320
من هو الذي؟

1118
01:21:24,400 --> 01:21:27,960
رئيسها المحرر أنوب ساركار.
لقد كان يلعب دور تلك الفتاة المسكينة طوال الوقت.

1119
01:21:28,040 --> 01:21:29,600
إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟

1120
01:21:29,680 --> 01:21:32,560
أحضر المحرر الآن، و
من فضلك أرسل لي بعض النسخ الاحتياطية هنا.

1121
01:21:32,640 --> 01:21:35,560
لذلك تم إلغاء الصفقة لأنك تريد
للعب شرطي صادق. هناك يذهب

1122
01:21:35,640 --> 01:21:40,120
المزرعة والمسبح وكل شيء.
الشيء الوحيد الذي أراه هو نيرفيت عارية.

1123
01:21:40,200 --> 01:21:43,040
هيا يا سيدي، هذا ليس خطأ الفتاة.
إنه خطأ والدها.

1124
01:21:43,120 --> 01:21:46,000
وملأ رأسها بالأفكار
وعاشت بهم. في الواقع، هو

1125
01:21:46,080 --> 01:21:48,800
الذي يجب أن يقتل. لكن
المشكلة هي أنه لن يدفع له أحد.

1126
01:21:48,880 --> 01:21:51,360
كفى يا نيرفيت. أنا رجل بسيط.

1127
01:21:51,440 --> 01:21:54,120
أنقذني من كل هذا العمق،
القرف ذو معنى ، حسنا؟

1128
01:21:54,200 --> 01:21:55,320
سيدي، هذا ما يجعلك رجلاً عظيماً.

1129
01:21:55,400 --> 01:21:57,440
اللعنة على العظمة اللعينة.
أريد أن أصبح غنياً،

1130
01:21:57,520 --> 01:21:59,800
سيدي.
سأكون عبدك من الآن فصاعدا.

1131
01:21:59,880 --> 01:22:02,640
سأبيع المخدرات. سأكون كلبك.
سأفعل أي شيء تريده،

1132
01:22:02,720 --> 01:22:05,080
سيدي. لن تندم على هذا.
فقط دع هذا يذهب، من فضلك يا سيدي.

1133
01:22:05,160 --> 01:22:07,000
لا تقول لي الخاص بك
لقد استيقظ الضمير للتو.

1134
01:22:07,080 --> 01:22:10,920
أنت جائع. إذا كنت خائفًا،
سأقوم بنقلك حالاً

1135
01:22:11,600 --> 01:22:14,680
لا، لا، لا. أقسم يا سيدي. بعد هذا،
سيكون الأمر متعلقًا بالمال فقط، يا سيدي.

1136
01:22:14,760 --> 01:22:15,840
القرف سخيف.

1137
01:22:18,480 --> 01:22:20,280
نيرفيت، أنت وأنا نعود إلى الوراء.

1138
01:22:20,360 --> 01:22:23,320
لكنك تعتقد
هل سيترك الآخرون هذا؟

1139
01:22:23,400 --> 01:22:26,880
سأقلق بشأن الآخرين لاحقًا،
سيدي. في الوقت الحالي، فقط أرسل لي بعض النسخ الاحتياطية.

1140
01:22:26,960 --> 01:22:30,320
أنا حقا ليس لدي أي رجال لتجنيبهم.
يتم نشرهم جميعًا في جميع أنحاء المدينة،

1141
01:22:30,400 --> 01:22:32,360
نيرفيت. لا أستطيع أن أفعل الكثير للمساعدة.

1142
01:22:32,440 --> 01:22:34,160
سيدي، هذا مستشفى كبير جدًا.

1143
01:22:34,240 --> 01:22:38,280
إذن ماذا تريد بحق الجحيم؟
يجب أن أفسد نفسي لإنقاذ مؤخرتك؟

1144
01:22:38,360 --> 01:22:40,960
أرسل لي بعضًا من زبائنك النظاميين من
حبس يا سيدي فقط اطلب منهم معروفا.

1145
01:22:41,040 --> 01:22:42,960
نيرفيت أيها اللعين
هل فقدته؟

1146
01:22:43,040 --> 01:22:44,600
إنهم لن يهربوا يا سيدي

1147
01:22:44,680 --> 01:22:47,560
أرسلهم في بعض رجال الشرطة
ووعدهم بشيء من التساهل.

1148
01:22:47,640 --> 01:22:48,720
اللعنة عليه. أنا انتهيت.

1149
01:22:52,720 --> 01:22:57,000
يا جميل، ارتدي سترتك.
صديقك يحتاج إلى معروف منك.

1150
01:22:57,760 --> 01:23:00,360
والآن فكر بي.
أربع ساعات في هذا القذر.

1151
01:23:00,440 --> 01:23:03,120
لذلك غادرت المنزل قائلا إنني كذلك
الذهاب للحصول على بعض الدواء.

1152
01:23:03,200 --> 01:23:07,400
لا تقلق، أنت ذاهب إلى
المستشفى على أية حال. استلمها من هناك.

1153
01:23:07,480 --> 01:23:08,280
مستشفى؟

1154
01:23:08,360 --> 01:23:09,160
نعم

1155
01:23:09,240 --> 01:23:10,600
أولاً الحجز، والآن المستشفى.
ما هي الخطوة التالية؟ المحكمة في الصباح؟

1156
01:23:10,680 --> 01:23:12,960
لا، لا، لا، لا. أنا قادم.
أنا قادم. أنا قادم.

1157
01:23:13,040 --> 01:23:16,640
بالتأكيد؟ ثم دعونا نذهب. مهلا، أنت كذلك.
ارفع مؤخرتك. يتحرك.

1158
01:23:17,320 --> 01:23:19,640
نعم، إنهم قادمون أيضًا. دعنا نذهب.

1159
01:23:29,440 --> 01:23:30,920
هيا، ادخل.

1160
01:24:10,720 --> 01:24:11,800
قم بتشغيل الضوء.

1161
01:24:27,200 --> 01:24:32,800
يا صاحب الجلالة، استيقظ. حان الوقت للاستيقاظ.

1162
01:24:34,280 --> 01:24:35,080
مهلا، استمع،

1163
01:24:35,160 --> 01:24:39,520
أعتقد أنه من الأفضل أن تنظر بعيدًا، لأنني
قد تضطر إلى فرقعة بعض الكرات هنا.

1164
01:24:44,720 --> 01:24:46,440
من؟ من أنت؟

1165
01:24:46,520 --> 01:24:47,360
فاعل خير.

1166
01:24:49,040 --> 01:24:51,840
فاعل خير؟ لكن أنت؟ ماذا تقصد؟

1167
01:24:52,320 --> 01:24:54,200
أنا مجرد واحد من المهنئين لك.

1168
01:24:54,280 --> 01:24:57,320
لديك موعد مع القانون
وأنا هنا مع أطيب تمنياتي.

1169
01:24:57,400 --> 01:25:01,240
ارفع مؤخرتك. لديك الكثير
المهنئين في انتظاركم.

1170
01:25:01,880 --> 01:25:04,120
كيف تجرؤ؟ ألا تعرف من أنا؟

1171
01:25:04,800 --> 01:25:07,560
أوه حقًا؟ مهلا، استمع. انتظر بالخارج.

1172
01:25:12,600 --> 01:25:14,040
لا تخجل. تعال الى هنا.

1173
01:25:15,640 --> 01:25:19,040
موظر.
سأريك من أنت بالضبط.

1174
01:25:19,120 --> 01:25:21,560
حتى المرة القادمة، لن تسأل أحدًا أبدًا،

1175
01:25:21,640 --> 01:25:26,120
"هل" تعرف من أنا؟" كيف تجرؤ؟
تريد أن تكون رجلا قويا، هاه؟

1176
01:25:31,960 --> 01:25:37,840
توقف هيا، افتح الباب.
توقف، توقف، توقف.

1177
01:25:38,320 --> 01:25:42,120
جميل يا صديقي. تعال،
تعال، تعال. ها نحن ذا.

1178
01:25:42,600 --> 01:25:45,600
إذن ماذا أفعل هنا
في منتصف الليل؟

1179
01:25:45,680 --> 01:25:47,200
- نحن ذاهبون للقيام بشيء كبير.
- أكبر من هذا؟

1180
01:25:47,280 --> 01:25:48,760
- ضخمة؟
- هاه؟

1181
01:25:48,840 --> 01:25:50,000
نعم، تعال. دعنا نذهب.

1182
01:25:50,080 --> 01:25:51,840
مهلا، مهلا، مهلا. ما كل هذا؟

1183
01:25:51,920 --> 01:25:54,240
سيدي، سأتحدث معك لاحقًا بخصوص هذا الأمر.

1184
01:25:54,760 --> 01:25:57,360
- ماذا؟
- نعم نعم. سأعود حالا يا سيدي.

1185
01:25:57,840 --> 01:26:00,520
هيا، هيا، هيا.
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1186
01:26:00,600 --> 01:26:01,400
تومار.

1187
01:26:01,480 --> 01:26:02,960
- سيد.
- هل تحدثت إلى فيناياك.

1188
01:26:03,480 --> 01:26:04,520
- إنه يحتاج إلى مزيد من الوقت يا سيدي.
- تمام. نشر الرجال في جميع أنحاء المستشفى.

1189
01:26:04,600 --> 01:26:08,280
مصاعد، سلالم، مداخل خدمية.
أريد تغطية كل نقطة وصول.

1190
01:26:08,360 --> 01:26:09,680
- حسنًا
- هيا، عجلوا.

1191
01:26:09,760 --> 01:26:12,000
يلا كلكم
اتبعني. هيا، اسرع.

1192
01:26:12,080 --> 01:26:15,320
سيدي، أنا أفهم ما تفعله.
لكنني أبدو مضحكا، وليس مخيفا؟

1193
01:26:15,400 --> 01:26:16,200
لا تقلق.

1194
01:26:16,280 --> 01:26:20,080
كل ما عليك فعله هو أن تصمت بحق الجحيم،
حسنا؟ خذه معك.

1195
01:26:58,040 --> 01:26:58,840
همم؟

1196
01:26:58,920 --> 01:27:02,880
أهلاً سيدي. نحن نتحدث فقط من خلال هذا التطبيق
الآن. وبدون أسماء من فضلك.

1197
01:27:02,960 --> 01:27:05,360
- هل هناك سبب خاص؟
- وكالة الاستخبارات الوطنية هنا للتحقيق.

1198
01:27:05,440 --> 01:27:06,240
لماذا؟

1199
01:27:06,320 --> 01:27:09,440
لأنه كان هناك تسرب في نهايتك،
وهم يتتبعونني الآن.

1200
01:27:09,520 --> 01:27:11,720
مستحيل.
كيف يمكن أن يكون هناك تسرب من نهايتنا؟

1201
01:27:11,800 --> 01:27:13,640
لأنه يا سيدي

1202
01:27:13,720 --> 01:27:17,440
لن أتصل بهم وأقول لهم: "تعالوا هنا
وتأكد من أنني لا أستطيع إنهاء المهمة."

1203
01:27:17,520 --> 01:27:19,880
- أين نحن من الوظيفة؟
- سأقوم بإنجاز الأمر. لكن أولاً،

1204
01:27:19,960 --> 01:27:23,840
عليك أن تطلب منها أمرًا مكتوبًا
لمهمتي الخاصة.

1205
01:27:23,920 --> 01:27:28,000
- انظر يا مادهوك، لقد أخبرتك بالفعل.
- افعل ما قيل لك الآن.

1206
01:27:28,760 --> 01:27:29,560
القرف!

1207
01:27:30,680 --> 01:27:34,040
سيدتي، أنا آسف جدًا،
لكن يبدو أن مادهوك أخبار سيئة الآن.

1208
01:27:34,120 --> 01:27:39,600
المهمة لم تنتهي بعد،
وهو يبتزنا بالفعل.

1209
01:27:41,720 --> 01:27:45,040
- والآن ماذا؟
- سيدتي، هناك العديد من اللاعبين الآخرين،

1210
01:27:45,120 --> 01:27:48,240
ليس فقط البنك المركزي العراقي ومادهوك.
علينا أن نقرر بسرعة.

1211
01:27:50,840 --> 01:27:54,200
سيدي، أي تأخير يمكن أن يكون كارثيا.
أحتاج إلى الضوء الأخضر الخاص بك الآن.

1212
01:27:54,280 --> 01:27:55,840
سونيتا وسابهاروال يائسان.

1213
01:27:55,920 --> 01:27:59,160
وفي مجال عملنا، ذلك
غالبا ما يؤدي إلى العنف.

1214
01:27:59,240 --> 01:28:03,040
أستطيع أن أشعر بذلك يا سيدي. لقد قامت منظمة IO
بدأت بالفعل في إغلاق المكان.

1215
01:28:07,120 --> 01:28:08,760
- مرحبًا.
- السيدة نيها.

1216
01:28:09,280 --> 01:28:10,080
نعم، من هذا؟

1217
01:28:10,160 --> 01:28:13,240
سيدتي، لا تهتمي بهذه التفاصيل.
بعد خروجك من اتحاد الطلاب

1218
01:28:13,320 --> 01:28:16,040
لقد كان مقدرًا لك أشياء أكبر بكثير،
لكن…

1219
01:28:16,880 --> 01:28:20,920
على أية حال، ساعدونا في هذا الشيء الصغير،
ونحن سوف نعتني بك.

1220
01:28:21,000 --> 01:28:24,720
سيدتي، لن يشكك أحد.
الفتاة ميتة عمليا.

1221
01:28:24,800 --> 01:28:27,480
إذا ماتت، فلن يهتم أحد.

1222
01:28:28,320 --> 01:28:31,640
ساعدونا في إخراجها
وسنجعلك أمينًا عامًا.

1223
01:28:31,720 --> 01:28:33,320
والمال؟ اسم السعر الخاص بك.

1224
01:28:33,800 --> 01:28:35,560
ولكن من الذي أتحدث إليه؟

1225
01:28:35,640 --> 01:28:40,080
سيدتي، سأنهي هذه المكالمة الآن. التالي
المتصل هو شخص عملت معه.

1226
01:28:40,160 --> 01:28:43,600
سوف تتعرف على صوتها
بمجرد سماع ذلك. صدقني،

1227
01:28:43,680 --> 01:28:45,480
هذا أمر خطير بقدر ما يحصل.

1228
01:29:02,000 --> 01:29:05,600
آنسة نيها، يجب أن أهنئك
لك في هذه الحالة. ليس فقط ل

1229
01:29:05,680 --> 01:29:10,720
كل ما قمت به، ولكن للجميع
الذي أنت على وشك القيام به من أجلنا جميعًا.

1230
01:29:33,360 --> 01:29:35,320
آنسة نيها، من فضلك قرري بسرعة.

1231
01:29:38,960 --> 01:29:42,960
لا أستطيع القيام بهذا العمل بنفسي،
لكني أعرف شخصًا يمكنه القيام بذلك من أجلنا.

1232
01:29:43,040 --> 01:29:46,280
إذا كنت تتحدث عن أجاي نيرفيت،
لقد عرضت عليه الوظيفة بالفعل،

1233
01:29:46,360 --> 01:29:49,720
لكنه يأخذ وقته الجميل.
ليس عليك أن تتسخ يديك.

1234
01:29:49,800 --> 01:29:51,840
فتاة في ممرضة
سوف يأتي لك الزي الرسمي

1235
01:29:51,920 --> 01:29:55,040
عليك فقط التأكد من حصولها
من خلال ويصل إلى الهدف.

1236
01:29:55,120 --> 01:29:56,920
أعرف كيف أقنع نيرفيت.

1237
01:30:37,040 --> 01:30:39,800
نيرفيت، لا أستطيع الدخول.
نحن بحاجة إلى كلمة المرور.

1238
01:30:39,880 --> 01:30:41,320
ماذا بحق الجحيم؟ الآن ماذا؟

1239
01:30:42,480 --> 01:30:45,360
اسمحوا لي أن أحاول تشغيل الكود
جهاز التشويش على هذا الشيء.

1240
01:30:45,440 --> 01:30:47,680
قد يدخلنا. سأعود إليك.

1241
01:31:10,440 --> 01:31:12,040
الآن هذا ما أسميه الساخنة!

1242
01:31:12,840 --> 01:31:14,160
ما السيد نيرفيت؟

1243
01:31:14,240 --> 01:31:18,160
لا شيء يا سيدتي. كنت أفكر فقط
عن شيء ما ويتمتم.

1244
01:31:19,040 --> 01:31:19,840
استمع أجاي.

1245
01:31:20,960 --> 01:31:21,800
نعم سيدتي.

1246
01:31:22,840 --> 01:31:26,080
أنا قلقة حقا بشأن ذلك
سلامة الفتاة، كما تعلمون.

1247
01:31:26,160 --> 01:31:28,400
أنا أؤكد لك. إنها آمنة. لا تقلق.

1248
01:31:29,600 --> 01:31:32,920
إذن هل تعلم أين هي الآن؟

1249
01:31:34,760 --> 01:31:37,200
أفعل. لكنني لن أخبرك. كلمة

1250
01:31:37,280 --> 01:31:41,920
حول المستشفى الآن هو ذلك
لقد حصلت على مكافأة كبيرة على رأسها.

1251
01:31:43,160 --> 01:31:46,520
وإلا لماذا فجأة
تبدو بمظهر ساحر؟

1252
01:31:46,600 --> 01:31:49,960
إذن كم عرضوا عليك؟

1253
01:31:50,920 --> 01:31:53,280
سمعت أنهم قدموا لك عرضا أيضا.

1254
01:31:53,360 --> 01:31:57,560
إذن لقد كنت على حق في هذا؟
أقترح عليك فقط ترك الأمر.

1255
01:31:58,520 --> 01:32:01,560
هل ستتوقف عن هراءك؟
أريد فقط الحصول على تلك الفتاة

1256
01:32:01,640 --> 01:32:04,280
بيان قبل أي شخص آخر.
وفي المقابل يمكنك أن تسأل

1257
01:32:04,360 --> 01:32:06,720
لكل ما تريد. سوف تحصل عليه.

1258
01:32:06,800 --> 01:32:09,520
رخصة، عقد،
اتصال، أيا كان.

1259
01:32:10,120 --> 01:32:12,600
أنت تعطي البيان الأول
فقط لشرطة دلهي. من

1260
01:32:12,680 --> 01:32:17,600
اختارت شرطة دلهي مشاركتها معها
الأول متروك بالكامل لشرطة دلهي.

1261
01:32:18,120 --> 01:32:19,080
سأجدها بنفسي.

1262
01:32:19,160 --> 01:32:22,600
لا، حتى لو تمكنت من العثور عليها،
سيدتي، لن تكوني قادرة على لمسها.

1263
01:32:22,680 --> 01:32:27,480
لأنها مع الناس الذين سيموتون
حمايتها. لا توجد طريقة لك…

1264
01:32:36,120 --> 01:32:36,920
ما هذا؟

1265
01:32:37,000 --> 01:32:39,920
لا… لا شيء. سوف أراك لاحقا.

1266
01:32:46,720 --> 01:32:50,400
مرحبًا فيناياك. الخامس-الخامس-الأول.
جرب هذا بجميع الحروف الكبيرة.

1267
01:32:50,480 --> 01:32:57,480
حسنًا، انتظر. الخامس-الخامس-الخامس. نيرفيت، أنا في.
كيف يمكنك معرفة هذه الأشياء؟

1268
01:33:01,360 --> 01:33:04,040
أنا موهوب. ماذا يمكنني أن أقول؟
فقط أخبرني بما هو موجود على البطاقة.

1269
01:33:04,120 --> 01:33:06,200
- دعني ألقي نظرة.
- اتصل بي مرة أخرى.

1270
01:33:11,520 --> 01:33:16,080
أهلاً. هذه آريا ساهني من MedNews.
لقد أرسلت نسخة من هذا التقرير مباشرة

1271
01:33:16,160 --> 01:33:20,600
إلى محرري السيد أنوب ساركار. ولكن إذا
لسبب ما لا يصل إليك،

1272
01:33:20,680 --> 01:33:23,880
ثم أقوم بعمل هذه النسخة الاحتياطية
فيديو لمشاهدي MedNews.

1273
01:33:23,960 --> 01:33:26,280
نأمل أن يجد طريقه إليك.

1274
01:33:26,360 --> 01:33:33,360
في يوم 28، سافرنا إلى بولندا
لتغطية زيارة سونيتا شودري.

1275
01:33:37,400 --> 01:33:40,840
نحن نفهم تماما
التحديات التي تفرضها الأوبئة

1276
01:33:40,920 --> 01:33:45,400
إلى جميع البلدان في جميع أنحاء العالم.
ومن هنا، فإننا نعتقد حقا أن قوية

1277
01:33:45,480 --> 01:33:51,920
وبرنامج التطعيم الموحد هو
الحل لجميع الدول.

1278
01:33:58,800 --> 01:34:00,040
السؤال التالي من فضلك.

1279
01:34:00,600 --> 01:34:02,520
سيدتي أردنا أن نسأل

1280
01:34:02,600 --> 01:34:07,160
اه، عفوا، سؤال واحد فقط
مسموح لكل شخص بذلك، من فضلك.

1281
01:34:08,400 --> 01:34:09,200
اعذرني.

1282
01:34:10,200 --> 01:34:11,000
نعم من فضلك.

1283
01:34:11,080 --> 01:34:12,160
آريا ساهني من Mednews.

1284
01:34:12,240 --> 01:34:15,400
سيدتي، هل لي أن أطرح عليك سؤالا
من منظور داخلي؟

1285
01:34:15,480 --> 01:34:16,280
بالتأكيد

1286
01:34:16,840 --> 01:34:20,560
سيدتي، هل يمكن أن تخبرينا ما هي التحسينات
هل يمكننا أن نتوقع أن نرى في وباءنا

1287
01:34:20,640 --> 01:34:22,000
الاستعداد في الوطن؟

1288
01:34:24,280 --> 01:34:27,760
وكما تعلمون جيدًا،
الأمن الصحي والتأهب لمواجهة الأوبئة

1289
01:34:27,840 --> 01:34:32,040
هي أهداف منظمتنا
ملتزم تماما. هنا في هذا

1290
01:34:32,120 --> 01:34:36,680
المؤتمر الدولي، نحن لسنا فقط
جمع المدخلات، ولكن محاولة الحصول عليها

1291
01:34:36,760 --> 01:34:41,080
أفضل الصفقات التي نستطيع
للمعدات الطبية بشروطنا الخاصة.

1292
01:34:43,240 --> 01:34:46,760
شكرًا لك. حسنًا، شكرًا للجميع،
وأتمنى لك أمسية رائعة.

1293
01:35:00,400 --> 01:35:01,960
أديش سولانكي على الخط.

1294
01:35:10,200 --> 01:35:13,640
(أديش)، هل انتهت المهمة؟
تحدث مع ريتشارد هوكينز.

1295
01:35:13,720 --> 01:35:18,040
سوف نذهب فوق
التفاصيل في جناحي في الخامسة.

1296
01:35:19,680 --> 01:35:21,480
سيقوم السيد صبروال بالتنسيق.

1297
01:35:23,760 --> 01:35:28,200
عديش. أديش سولانكي، ريتشارد هوكينز.
اسمان رئيسيان مرتبطان باللقاح

1298
01:35:28,280 --> 01:35:32,320
والاحتيال الدوائي. صيغتهم بسيطة:
دفع الناس، ونشر الذعر،

1299
01:35:32,400 --> 01:35:36,400
ثم استيراد اللقاحات والأدوية
قيمتها الملايين وتجني المليارات.

1300
01:35:37,640 --> 01:35:40,320
- مكان قريب لمركز الشرطة
- حسنًا، سيد أنوب ساركار،

1301
01:35:40,400 --> 01:35:42,080
الوقت لبدء الحديث.

1302
01:35:42,840 --> 01:35:46,640
وإذا لم تفعل ذلك، فأنا أعدك بذلك
الشيء: في الثلاثين دقيقة القادمة،

1303
01:35:46,720 --> 01:35:49,200
سوف تدهسك شاحنة،

1304
01:35:49,280 --> 01:35:50,080
وهذا

1305
01:35:50,160 --> 01:35:54,320
الرجل هنا سوف يتأكد من أنك
ميتًا ويحشو جسدك في سيارته.

1306
01:35:54,400 --> 01:35:57,320
اسمع يا أخي، من فضلك قل لي
أن سيارتك مؤمنة.

1307
01:35:57,400 --> 01:36:01,720
تمام. تمام. تمام. التقطت للتو
مقدمة حول عملية احتيال لقاح في بولندا.

1308
01:36:02,360 --> 01:36:04,240
سيدتي، سيدتي، ثانية واحدة، ثانية واحدة.

1309
01:36:04,320 --> 01:36:07,880
سيدتي، هل يمكنك من فضلك القيام بجلسة فردية
معي سيدتي من فضلك؟

1310
01:36:07,960 --> 01:36:09,280
أنا آسف، ليس لدي الوقت.

1311
01:36:09,360 --> 01:36:12,240
عشرين دقيقة فقط يا سيدتي. هذا يمكن
يكون أكبر استراحة في مسيرتي.

1312
01:36:12,320 --> 01:36:14,400
من فضلك سيدتي. عشرين دقيقة فقط.

1313
01:36:16,600 --> 01:36:19,120
سأعطيك عشرة.
أنا في الرئاسة.

1314
01:36:19,200 --> 01:36:20,240
- لكن سيدتي،
- لا بأس.

1315
01:36:20,320 --> 01:36:22,160
شكرا لك سيدتي. شكرا لك سيدي.

1316
01:36:28,320 --> 01:36:30,120
نعم، سنكون هناك في الساعة السادسة.

1317
01:36:30,840 --> 01:36:32,480
لقد تحدثت معهم بالفعل، سيدتي.

1318
01:36:32,560 --> 01:36:33,920
- ويرجى التأكد منك
- شكرا لك يا سيدي.

1319
01:36:34,000 --> 01:36:35,240
إحضار جميع الأوراق.

1320
01:36:38,880 --> 01:36:41,000
ميخائيل،
فقط قم بإعداد الكاميرا لالتقاط صورتين،

1321
01:36:41,080 --> 01:36:44,280
حسنا؟ وتأكد أنك
الحصول على المدينة في الخلفية.

1322
01:36:44,360 --> 01:36:46,520
كنت أعرف أن الاجتماع كان من المفترض أن يحدث
في الجناح عند الساعة الخامسة.

1323
01:36:46,600 --> 01:36:49,800
أنا فقط لم أكن أعرف
ما كانوا سيتحدثون عنه.

1324
01:36:54,600 --> 01:36:55,920
مساء الخير سيدتي.

1325
01:36:56,560 --> 01:36:57,520
مرحبا، دعونا نسرع.

1326
01:36:57,600 --> 01:36:58,960
نعم سيدتي. نحن جاهزون.

1327
01:36:59,040 --> 01:37:00,400
- ليس لدي سوى عشر دقائق.
- نعم

1328
01:37:00,480 --> 01:37:02,880
ميخائيل، على استعداد لبدء؟ تمام. ثلاثة، اثنان،

1329
01:37:02,960 --> 01:37:07,760
واحد، اذهب. مرحبا أيها المشاهدين. مرحبا بكم في هذا
مقابلة حصرية مباشرة من بولندا.

1330
01:37:07,840 --> 01:37:13,400
معنا سونيتا شودري.
مرحبا سيدتي. كيف حالك؟

1331
01:37:13,880 --> 01:37:15,040
أنا بخير.

1332
01:37:58,160 --> 01:37:59,640
سيدتي سوف تكون معك قريبا.

1333
01:37:59,720 --> 01:38:02,160
- سأخذ إجازة.
- حسنًا. شكرا لك

1334
01:38:05,600 --> 01:38:06,400
إنها هنا.

1335
01:38:08,320 --> 01:38:11,240
- مرحبا ريتشارد. مرحبا عديش. من فضلك اجلس.
- سيدتي، شكرا جزيلا لك.

1336
01:38:11,320 --> 01:38:12,560
يسعدني مقابلتك.

1337
01:38:14,560 --> 01:38:15,400
هل نبدأ؟

1338
01:38:15,480 --> 01:38:16,280
نعم سيدتي.

1339
01:38:16,360 --> 01:38:21,320
سوف يتم الإبلاغ عن أعداد هائلة من Aadesh
من شمال وشمال شرق الهند.

1340
01:38:21,400 --> 01:38:25,240
في 3 أسابيع، سوف يشعر الجميع
هناك جائحة كامل.

1341
01:38:25,720 --> 01:38:28,160
مفهوم. عمل عظيم اديش.

1342
01:38:28,680 --> 01:38:29,560
يبدو أن لديك

1343
01:38:29,640 --> 01:38:33,880
لقد وضعت بالفعل كل الأسس
لإثارة الذعر في جميع أنحاء البلاد.

1344
01:38:33,960 --> 01:38:37,240
هذه تفاصيل نقل
الجميع حساباتهم الخارجية، سيدتي.

1345
01:38:37,320 --> 01:38:38,880
يمكنك التحقق منها.

1346
01:38:44,920 --> 01:38:48,200
كانوا على استعداد تام للانتشار
الذعر بسبب فيروس جديد. كلا الشركتين

1347
01:38:48,280 --> 01:38:51,840
تهدف إلى كسب المليارات من هذا وهمية
أزمة. لقد تم تحويل الدفعات بالفعل

1348
01:38:51,920 --> 01:38:55,520
في الحسابات الخارجية ل
جميع المشاركين في عملية الاحتيال هذه.

1349
01:41:38,400 --> 01:41:41,600
نعم سيد صبروال.
سوف يستغرق مني عشر دقائق أخرى.

1350
01:41:41,680 --> 01:41:47,280
لقد نسيت بالفعل أوراق الاستثمار
المجلدات في غرفتي. نعم، سأكون هناك.

1351
01:42:15,200 --> 01:42:17,760
البيروقراطيون، المؤثرون،
سماسرة السلطة والسياسيين.

1352
01:42:17,840 --> 01:42:20,600
سوف تذهلك إذا سمعت
بعض الأسماء المعنية.

1353
01:42:20,680 --> 01:42:24,800
انهم جميعا سوف يخرجون
لدعم واردات اللقاحات الطارئة.

1354
01:42:56,400 --> 01:42:57,200
مرحبًا.

1355
01:42:57,920 --> 01:43:02,240
لذا، أكدت لنا سونيتا تشودري أولاً
أنه ليس لدينا ما يدعو للقلق.

1356
01:43:02,320 --> 01:43:05,400
كان لدينا الوقت.
كنا نصنع اللقاح بأنفسنا.

1357
01:43:05,480 --> 01:43:10,040
ثم فجأة تزايد عدد الحالات
بدأ التسلق. ارتفاع مفاجئ.

1358
01:43:10,800 --> 01:43:13,360
أو ربما أرقام القضية
يتم تضخيمها عمدا.

1359
01:43:13,440 --> 01:43:16,320
لذلك أنا متأكد من أنهم سوف يخلقون ما يكفي
الذعر، ولن يكون لدينا خيار

1360
01:43:16,400 --> 01:43:18,400
ولكن للموافقة على استيراد الطوارئ.

1361
01:43:18,480 --> 01:43:21,240
سيدي هذه قصة كبيرة
سيدي. من فضلك دعني أكسرها.

1362
01:43:21,320 --> 01:43:25,200
أنا مستعجل. أنا أرسل لك
كل شيء على WhatsApp الآن.

1363
01:43:25,280 --> 01:43:27,120
بالتأكيد، أرسله لي في أسرع وقت ممكن. السيد صبروال،

1364
01:43:27,200 --> 01:43:31,440
عندي قصة قادمة في طريقي
وأعتقد أن الأمر يستحق القتل.

1365
01:43:31,520 --> 01:43:38,520
المراسل سوف يستمر
رحلة رقم 69606، وارسو إلى الشارقة.

1366
01:43:38,600 --> 01:43:45,600
ستصل إلى دلهي الساعة 6 مساءً.
غداً. عليك أن تعتني بها.

1367
01:43:47,280 --> 01:43:51,000
وأخذت القصة لتلك السيدة
بدلا من جعلها علنية

1368
01:43:52,560 --> 01:43:55,560
ورجال الشرطة لديهم سمعة سيئة.
غير قابل للتصديق.

1369
01:45:32,360 --> 01:45:33,160
يا!

1370
01:46:02,360 --> 01:46:03,160
أهلاً.

1371
01:46:24,640 --> 01:46:25,760
ابق بالأسفل، أيها الأحمق.

1372
01:47:02,880 --> 01:47:04,440
ماذا تفعل بحق الجحيم يا جميل؟

1373
01:47:04,520 --> 01:47:06,520
- كنت فقط...
- إنها بخير. يمين؟

1374
01:47:06,600 --> 01:47:08,480
- امسك هذا.
- نعم ما هذا؟

1375
01:47:08,560 --> 01:47:10,240
إذا أتى أحد، فليصل إلى هذا الباب

1376
01:47:10,320 --> 01:47:14,160
- بصرف النظر عني، نعم، أطلق النار على اللقيط.
- هل تريد مني أن أطلق النار؟

1377
01:47:14,240 --> 01:47:18,360
لكن انتظر لحظة.
ولكن ماذا لو جاء الطبيب؟

1378
01:47:22,240 --> 01:47:26,440
رجالك نصف ميتين في الغسيل.
أقترح عليك إلقاء نظرة عليهم.

1379
01:47:26,520 --> 01:47:28,480
- يا! من الأفضل أن تراقب فمك، حسنًا؟
- ماذا يحدث هناك؟

1380
01:47:28,560 --> 01:47:32,240
يا رفاق يجب أن تخبروني ما الذي يحدث.
وليس فقط أخبرني.

1381
01:47:32,320 --> 01:47:35,680
من الأفضل أن تريني بعض الأوراق أو
اخرج من هذا المستشفى

1382
01:47:35,760 --> 01:47:36,800
هل تعرف حتى من الذي تتحدث إليه؟

1383
01:47:36,880 --> 01:47:38,480
اسكت! فقط اصمت!

1384
01:47:38,560 --> 01:47:42,920
إسمعي، نيرفيت، حسب الرتبة والقسم،
أنا كبيرك. أنا أتولى المسؤولية.

1385
01:47:43,000 --> 01:47:45,840
كبير؟ كل واحد منكم أراد ذلك
اصعد إلى الطابق العلوي لرؤية الفتاة،

1386
01:47:45,920 --> 01:47:48,560
ولكن مع كل الرتبة و
سلطة الإدارات، لا يزال لديك

1387
01:47:48,640 --> 01:47:51,800
لم أستطع تجاوزي لرؤيتها.
والآن اكتفيت من حماقتك.

1388
01:47:51,880 --> 01:47:54,680
اخرج من هنا بحق الجحيم
قبل أن أطردكم جميعاً

1389
01:47:54,760 --> 01:47:56,480
افعل هذا بالطريقة الصعبة

1390
01:47:56,960 --> 01:48:00,520
تحتاج إلى خفض سلاحك.
كما قلت، أنا أتولى المسؤولية.

1391
01:48:03,200 --> 01:48:04,000
أنظر إلى هذا!

1392
01:48:06,280 --> 01:48:09,400
سيدي، ولا أنت ذاهب
لإطلاق رصاصة، ولا هو.

1393
01:48:09,480 --> 01:48:12,360
لأنني الآن سأفعل
اخراج القنبلة.

1394
01:48:30,000 --> 01:48:33,000
الشخص الموجود في الغرفة
في الطابق العلوي ليست مجرد فتاة.

1395
01:48:33,080 --> 01:48:37,640
هي الصدق الذي يحفظ كل شيء
في هذا النظام في توازن دقيق.

1396
01:48:37,720 --> 01:48:40,560
إنها مثل الضمير.
فهي كالروح النقية

1397
01:48:40,640 --> 01:48:45,480
وأعتقد أنها بحاجة للبقاء على قيد الحياة.
إنها بحاجة للعيش. إذا كنت تؤمن به أيضًا

1398
01:48:45,560 --> 01:48:51,120
إنقاذها، ثم سأدين
أنتم أيها الناس وقت كبير لهذا.

1399
01:48:51,200 --> 01:48:58,200
وسيكون لديك تعاوني الكامل
في المستقبل، أعدك. سيدي سيدتي.

1400
01:49:03,880 --> 01:49:06,680
أنا قلقة حقا
من أجل الفتاة المسكينة، أنا هنا.

1401
01:49:06,760 --> 01:49:10,000
لقد حصلت على إذن من IO.
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

1402
01:49:10,080 --> 01:49:11,800
سيدتي؟ سيدتي؟ سيدتي،

1403
01:49:11,880 --> 01:49:14,920
- هل لديك أي معلومات عن...؟
- ابق في الخلف. لا تأتي إلى الداخل.

1404
01:49:15,000 --> 01:49:17,600
سيدتي، أجاي نيرفيت.
أنا المنفذ الإعلامي لهذه القضية.

1405
01:49:17,680 --> 01:49:18,560
هذا مستشفى.

1406
01:49:41,000 --> 01:49:41,800
تعالي يا سيدتي.

1407
01:49:43,160 --> 01:49:44,560
مهلا، تهدئة، الأصدقاء!

1408
01:49:49,480 --> 01:49:50,280
انتظر بالخارج.

1409
01:50:04,160 --> 01:50:06,000
هل تعتقد أنها سوف البقاء على قيد الحياة؟

1410
01:50:09,000 --> 01:50:10,560
سيدتي، لديها وشم على ذراعها،

1411
01:50:10,640 --> 01:50:15,880
الخامس-الخامس-الأول. لذلك بحثت عنه، وجوجل
وقال أن ما يعنيه في الواقع هو ...

1412
01:50:15,960 --> 01:50:17,800
هل يجب أن نصل إلى هذه النقطة الآن؟

1413
01:50:22,000 --> 01:50:26,040
سوف تسمعنا سيدتي.
يجب أن نتحدث على انفراد؟

1414
01:50:37,360 --> 01:50:39,080
لماذا لم تقتل الفتاة؟

1415
01:50:40,040 --> 01:50:44,800
أنا ... حاولت ذلك. لكنني شعرت بالخوف يا سيدتي.

1416
01:50:51,840 --> 01:50:52,760
حصلت على خائفة؟

1417
01:50:54,720 --> 01:50:58,120
صدقيني سيدتي. انا حقا...
أنا أقول لك الحقيقة.

1418
01:51:01,000 --> 01:51:04,720
سأعطيك بضعة ملايين أخرى.
أريدك أن تنهيها.

1419
01:51:05,760 --> 01:51:11,360
سيدتي، سيدتي؟ أليس هناك
طريقة أخرى للخروج من هذا، سيدتي؟

1420
01:51:13,520 --> 01:51:15,600
- مخرج آخر؟
- نعم.

1421
01:51:17,520 --> 01:51:21,480
أنت تسألني عن طريقة أخرى
خارج لأنك حدث للتو

1422
01:51:21,560 --> 01:51:25,040
لي في الدرجة الأخيرة
في منتصف اللا مكان.

1423
01:51:25,120 --> 01:51:32,120
أنا؟ أنا في الواقع قريب جدًا من القمة.
لدي فقط خطوة أخيرة لأقوم بها، وهي

1424
01:51:32,200 --> 01:51:39,200
الكل. هل لديك أي فكرة؟
كم من جهد،

1425
01:51:39,280 --> 01:51:46,280
كم من العمل الشاق وكم من التضحيات
يستغرق الوصول إلى حيث أنا،

1426
01:51:46,360 --> 01:51:53,360
في نهاية المطاف فتاة لا قيمة لها،
يحاول تدميري.

1427
01:51:53,440 --> 01:52:00,120
ارجع الآن، أنهي الأمر
وهكذا تنتهي القصة.

1428
01:52:00,600 --> 01:52:04,880
سيدتي. سيدتي، من فضلك، سيدتي.
أفهم. أنا أفهم تماما ما

1429
01:52:04,960 --> 01:52:11,640
أنت تحاول أن تقول، سيدتي. أنا تماما
أفهمك. فقط دع الفتاة تذهب.

1430
01:52:12,640 --> 01:52:13,680
هي، أنا،

1431
01:52:14,560 --> 01:52:17,480
أو أي شخص آخر سوف يكون لا
مشكلة بالنسبة لك على الإطلاق.

1432
01:52:18,040 --> 01:52:18,840
لكن فقط،

1433
01:52:18,920 --> 01:52:22,960
هل يمكنك أن تسمح لي بأخذ الفتاة؟
أخرجي من هنا في سيارة إسعاف، سيدتي؟

1434
01:52:23,040 --> 01:52:27,800
ثم أنا، الفتاة، الجميع،
فقط سوف تختفي من حياتك

1435
01:52:28,280 --> 01:52:33,040
ومن ثم يمكنك الجلوس بشكل مريح على الخاص بك
قاعدة التمثال. الناس في مستواي لن...

1436
01:52:35,920 --> 01:52:37,000
هذا يكفي الآن.

1437
01:52:41,800 --> 01:52:45,160
لقد فعلت الشيء الصحيح تمامًا،
سيدتي. إذا كان شخص ما

1438
01:52:45,240 --> 01:52:49,440
صفعتني في وقت سابق من حياتي،
ربما كنت قد تحولت إلى رجل مختلف.

1439
01:52:54,040 --> 01:52:56,400
لماذا تهتم بهذه الفتاة كثيرا؟

1440
01:52:58,120 --> 01:53:02,120
سيدتي، هناك بعض الأشخاص السيئين
العالم، أناس سيئون مثلي ومثلك.

1441
01:53:02,200 --> 01:53:04,960
لكن هناك أناس طيبون أيضاً
مثل آريا ساهني.

1442
01:53:05,040 --> 01:53:08,760
الناس الطيبين والناس السيئين يبقون
العالم في توازن. الآن، إذا كنا فقط

1443
01:53:08,840 --> 01:53:13,000
تخلص من الناس الطيبين، ثم نحن
سوف تفقد التوازن، سيدتي.

1444
01:53:13,080 --> 01:53:17,320
وإذا ذهب الطيبون كلهم
كيف نبقى في العمل، سيدتي؟

1445
01:53:17,400 --> 01:53:18,840
ملفك كامل عندي

1446
01:53:18,920 --> 01:53:22,640
نيرفيت. إذا قمت بفتح هذا الملف
أنت عاطل عن العمل إلى الأبد.

1447
01:53:22,720 --> 01:53:27,040
سيدتي، أنا معتاد على أن تتم ترقيتي،
خفضت رتبتها، مع وقف التنفيذ. أنا معتاد على ذلك.

1448
01:53:27,120 --> 01:53:30,120
لدي اسم سيء بالفعل.
لا يمكنك أن تجعل الأمر أسوأ،

1449
01:53:30,200 --> 01:53:34,360
سيدتي. عليك أن تكون حذرا.
لديك الكثير لتخسره.

1450
01:53:35,360 --> 01:53:38,280
سمعتك البكر
على المحك هنا، سيدتي.

1451
01:53:39,520 --> 01:53:43,320
يمكنني مضاعفة العرض على
الجدول، أو حتى ثلاثة أضعاف إذا كنت تريد.

1452
01:53:43,400 --> 01:53:46,520
سأستمر في إضافة الأصفار
حتى توافق على القيام بهذه المهمة.

1453
01:53:47,280 --> 01:53:48,520
هل لديك أي فكرة؟

1454
01:53:48,600 --> 01:53:53,400
الأسماء التي على المحك في هذا
قصة. نحن نتحدث عن المليارات هنا.

1455
01:53:54,120 --> 01:53:57,960
لماذا يجب أن يعاني الكثير من الناس
عندما لا يستطيع أحد أن يأخذ السقوط؟

1456
01:53:58,040 --> 01:54:00,360
سارع وحدد سعرك.

1457
01:54:04,040 --> 01:54:08,760
إنها مكالمة من المقر،
سيدتي. هل لي أن أعتبر، سيدتي؟ مرحبًا؟

1458
01:54:08,840 --> 01:54:10,800
نيرفيت، لقد فقدنا الملايين بالفعل.

1459
01:54:10,880 --> 01:54:14,160
تأكد من تلك السيدة
يعوضك بسخاء من فضلك.

1460
01:54:19,680 --> 01:54:20,480
مرحبًا؟

1461
01:54:25,440 --> 01:54:29,520
المال لعبة لا تنتهي يا سيدتي.
لا ينبغي أن تتورط في ذلك.

1462
01:54:29,600 --> 01:54:34,040
الفتاة تستحق أن تعيش، وهذا هو
نهايتها. أحيي تلك الفتاة الشجاعة.

1463
01:54:34,120 --> 01:54:39,000
إنها بطلة. لأن تلك الفتاة كان لديها
الشجاعة للقيام بما يدفع لنا جميعا

1464
01:54:39,080 --> 01:54:44,600
القيام كموظفين عموميين.

1465
01:54:51,280 --> 01:54:53,080
لقد أقسمنا على حماية الأبرياء.

1466
01:54:53,160 --> 01:54:56,240
كفى من الخطابات.
يحدث أن تكون وظيفتي.

1467
01:55:01,000 --> 01:55:05,360
تمام. الآن استمع لي. الفتاة لم تفعل ذلك
لقد أرسلت القصة للتو إلى محررها.

1468
01:55:05,440 --> 01:55:08,920
لقد تأكدت أيضًا من وجودها
نسخة احتياطية محفوظة على شريحة،

1469
01:55:09,000 --> 01:55:11,240
وهذا ذكي جدًا. تريد أن ترى؟

1470
01:55:11,800 --> 01:55:12,600
هنا.

1471
01:55:13,840 --> 01:55:17,320
هذه تفاصيل نقل
الجميع حساباتهم الخارجية، سيدتي.

1472
01:55:17,400 --> 01:55:19,320
يمكنك التحقق منها.

1473
01:55:19,400 --> 01:55:23,480
وعندما أوقفها رجالك و
اختطفتها، وابتلعت الرقاقة.

1474
01:55:23,560 --> 01:55:27,240
يمكنك أن تأخذ كلامي لذلك
لن يتم نشر هذا الفيديو للعامة أبدًا.

1475
01:55:27,320 --> 01:55:30,120
سأحتفظ به كتأمين
إذا تركتها تعيش.

1476
01:55:30,760 --> 01:55:33,440
الصحافة تنتظر في الخارج.
أنت على وشك الاستقالة في

1477
01:55:33,520 --> 01:55:37,840
الدقائق العشر القادمة وأخبر الجميع
أنت تفعل ذلك لأسباب صحية.

1478
01:55:37,920 --> 01:55:40,920
وهذا سيخفف عنك الضغط
الجمهور سيكون بجانبك

1479
01:55:41,000 --> 01:55:43,760
والقضية اللعينة مغلقة إلى الأبد!
خلاف ذلك،

1480
01:55:43,840 --> 01:55:48,760
يجب أن أبدأ بالتغريد بنفسي
أول مرة في حياتي. مكالمتك.

1481
01:55:53,080 --> 01:55:54,280
هذا غير ممكن.

1482
01:55:58,240 --> 01:56:01,920
سيكون عليك أن تفعلي ذلك، سيدتي.
هناك 352 اسمًا في تلك القائمة:

1483
01:56:02,000 --> 01:56:06,280
السياسيون ورجال الأعمال،
المنظمات غير الحكومية، والله أعلم من غيرها.

1484
01:56:13,280 --> 01:56:17,440
هل لديك أي فكرة كيف
هل يدفع هؤلاء الأشخاص الـ 352 الكثير من الضرائب؟

1485
01:56:17,520 --> 01:56:21,160
يمكنهم السرقة أو دفع الضرائب أو القيام بأي شيء
يحبون. أنا لا أعطي الخراء حول

1486
01:56:21,240 --> 01:56:24,840
لهم يا سيدتي. يجب على الفتاة أن
العيش، وهذا هو كل ما يهمني.

1487
01:56:24,920 --> 01:56:29,000
أقترح ألا تفعل ذلك بنفسك؛
افعل ذلك من أجل شركائك في الجريمة.

1488
01:56:29,080 --> 01:56:30,000
انظري يا سيدتي،

1489
01:56:30,080 --> 01:56:36,680
لقد صفعتني على وجهي
لكنني لم أرفع يدي.

1490
01:56:36,760 --> 01:56:43,760
ولكن معاذ الله إذا اضطررت إلى رفع يدي،
أنت وأصدقاؤك سوف تتعفنون في السجن.

1491
01:56:49,800 --> 01:56:53,360
لديك عشر دقائق لإجراء المكالمة.
الساعة تدق.

1492
01:57:19,120 --> 01:57:22,080
بصراحة يا سيدي، فيم كنت تفكر؟
لقد وضعت مسدسًا في يدي

1493
01:57:22,160 --> 01:57:25,160
وخرج للتو. أنت تعرف
ما هو مزاجي مثل؟ إذا كان أي شخص

1494
01:57:25,240 --> 01:57:28,680
كان سيعبث معي، كنت سأفعل
أطلق عليه النار. ثم أنا بعض المتشددين

1495
01:57:28,760 --> 01:57:32,720
مجرم. كما تعلمون، لقد كنت في السجن.
يمكنك التحقق من المجرم الخاص بي ...

1496
01:57:38,280 --> 01:57:39,360
شكرا لك يا جميل.

1497
01:58:05,840 --> 01:58:08,960
بعد الاختبارات التي قمت بها
في بولندا، نصحني طبيبي بذلك

1498
01:58:09,040 --> 01:58:12,720
أن أسافر إلى الخارج لفترة طويلة و
دورة علاجية واسعة النطاق.

1499
01:58:14,480 --> 01:58:15,480
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

1500
01:58:16,800 --> 01:58:19,240
سنصدر إعلانًا رسميًا قريبًا.

1501
01:58:19,840 --> 01:58:21,600
وقبل أن أغادر البلاد،

1502
01:58:21,680 --> 01:58:23,880
أردت أن أقوم بعمل صالح أخير

1503
01:58:25,360 --> 01:58:28,920
نحن نرسل الفتاة إلى
سنغافورة لمزيد من العلاج.

1504
01:58:31,120 --> 01:58:33,080
لقد لعبت اللعبة جيدًا يا نيرفيت.

1505
01:58:34,560 --> 01:58:38,760
من فضلك حاول ألا تصاب بالإحباط.
فقط صلوا لأجلي. امنحها بعض الوقت.

1506
01:58:38,840 --> 01:58:44,760
يقولون أن الوقت هو المعالج و
دائما يضع الأمور في نصابها الصحيح مرة أخرى.

1507
01:59:01,800 --> 01:59:03,960
سيدي، أنا حقاً بحاجة للذهاب إلى العمل الآن.

1508
01:59:04,040 --> 01:59:05,200
في وقت مبكر جدا من الصباح؟

1509
01:59:05,280 --> 01:59:08,240
اسمع، لقد أفسدت مزاجي
وعملي الليلة الماضية.

1510
01:59:08,320 --> 01:59:10,720
عندي حجز في دبي
لا بد لي من الذهاب.

1511
01:59:10,800 --> 01:59:11,880
أنا آسف بشأن حبي.

1512
01:59:11,960 --> 01:59:14,120
استمع يا سيدي،
لا أحب أن أدين لأحد بأي شيء.

1513
01:59:14,200 --> 01:59:17,520
هل أنت مهتم بي على الإطلاق؟ إذا لم يكن كذلك،
فلا بأس. إنه اختيارك.

1514
01:59:17,600 --> 01:59:22,080
ولكن عندما أقطع وعداً لشخص ما،
أنا لا أكسرها أبدًا.

1515
01:59:22,160 --> 01:59:25,400
أنظري، روزي، أنا محاط بالكثيرين
شعب فاسد أقسم بالله

1516
01:59:25,480 --> 01:59:27,920
أنا حقا أقدر صدقك.
صدقني يا عزيزي.

1517
01:59:28,000 --> 01:59:31,320
أقسم لك أنني سأحافظ على كلمتي.
فقط ثق بي.

1518
01:59:31,800 --> 01:59:32,880
حقًا؟

1519
01:59:32,960 --> 01:59:33,760
حقًا.

1520
01:59:34,600 --> 01:59:35,400
حسنا، وداعا.